The way we did it, we made it solid-er, so they look like block printing.’ Thế mà ta lại làm dễ như trở bàn tay, khiến họ coi là thượng khách”.
Everything else is secondary. Mọi thứ khác đều dễ như trở bàn tay.
Or mailman shorts that taste like bacon, either one would be fine.” Để rồi việc tìm diêu bông sẽ dễ như trở bàn tay, còn gì là hay nữa”.
We have come to see ourselves as [sister earth’s] lords and masters, entitled to plunder her at will. Ở đây mình có Thần Hổ, Thần Báo, muốn bắt bọn này dễ như trở bàn tay.
So evicting him would be as easy as boxing up his things. giết hắn sẽ dễ như trở bàn tay thôi.
Don't think getting money from the government is the same as getting a hand out. Mày đừng tưởng kiếm tiền được của thiên hạ dễ như trở bàn tay đâu.
“Lovely,” he murmurs as he raises the lid and strokes a finger over the contents. Dễ như trở bàn tay, hắn định "an bài" một cái tát trên mặt Lệ Khuynh Thành.
We have come to see ourselves as [sister earth’s] lords and masters, entitled to plunder her at will. _ Ở đây mình có Thần hổ, Thần báo, muốn bắt bọn này dễ như trở bàn tay.
Beating them is as easy as pie. Đánh chiếm chúng dễ như trở bàn tay.
So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove. Để khi tới thời điểm, chiếm lĩnh tổ chức của lão sẽ dễ như trở bàn tay.
