deanery nghĩa là gì

• It is necessary to choose one parish in each deanery to provide occasions for the faithful to receive the sacrament of reconciliation, in every Saturday in fixed hours.
  Điều cần thiết là nên chọn một giáo xứ ở mỗi hạt để cung ứng cơ hội cho các tín hữu nhận lãnh bí tích hòa giải, vào mỗi ngày thứ bảy trong những giờ cố định.
• At the time of her birth, Liddell's father was the Headmaster of Westminster School but was soon after appointed to the deanery of Christ Church, Oxford.
  +

  Vào thời điểm sinh của cô, cha của Liddell là Hiệu trưởng của Trường Westminster nhưng không lâu sau khi được bổ nhiệm làm chức chủ nhiệm của Giáo hội Christ, Oxford.

• At the time of her birth, Liddell's father was the headmaster of Westminster School but soon after appointed to the deanery of Christ Church, Oxford.
  +

  Vào thời điểm sinh của cô, cha của Liddell là Hiệu trưởng của Trường Westminster nhưng không lâu sau khi được bổ nhiệm làm chức chủ nhiệm của Giáo hội Christ, Oxford.

• Formation teams within the same deanery can form a support network, to promote periodic sharing, renewal, and learning, and to co-sponsor within the deanery appropriate activities or courses of formation.
  Các đội đào tạo trong cùng một hạt có thể hình thành một mạng lưới hỗ trợ, thúc đẩy các chia sẻ định kỳ, đổi mới, học hỏi, và để cùng hỗ trợ trong các hoạt động thích hợp trong hạt hay các khóa học về đào tạo.
• Formation teams within the same deanery can form a support network, to promote periodic sharing, renewal, and learning, and to co-sponsor within the deanery appropriate activities or courses of formation.
  Các đội đào tạo trong cùng một hạt có thể hình thành một mạng lưới hỗ trợ, thúc đẩy các chia sẻ định kỳ, đổi mới, học hỏi, và để cùng hỗ trợ trong các hoạt động thích hợp trong hạt hay các khóa học về đào tạo.
• Having completed medical school in Sheffield, he started surgical training in the Mersey Deanery before completing a Masters in stem cells and regeneration at Bristol University and transferring back to Yorkshire.
  Sau khi hoàn thành chương trình tại trường y khoa ở Sheffield, anh đã bắt đầu khóa đào tạo về phẫu thuật tại Mersey Deanery trước khi hoàn tất chương trình Thạc sĩ về tế bào gốc và tái tạo tại Đại học Bristol rồi chuyển về Yorkshire.
• Having completed medical school in Sheffield, he started surgical training in the Mersey Deanery before completing a Masters in stem cells and regeneration at Bristol University and transferring back to Yorkshire.
  Sau khi hoàn thành chương trình tại trường y khoa ở Sheffield, anh đã bắt đầu khóa đào tạo về phẫu thuật tại Mersey Deanery trước khi hoàn tất chương trình Thạc sĩ về tế bào gốc và tái tạo tại Đại học Bristol rồi chuyển về Yorkshire.
• Although only in his second academic year, the deanery of the Faculty of Physics and Astronomy recommended that Theremin go to the Nikolayevska Military Engineering School in Petrograd, which only accepted students in their fourth year.
  Mặc dù Theremin chỉ mới học năm thứ hai, nhưng ông chủ nhiệm Khoa Vật lý và Thiên văn học đã đề nghị ông đến Trường Kỹ thuật quân sự Nikolayevska ở Petrograd (đổi tên từ Saint Petersburg), thường chỉ chấp nhận học sinh vào năm thứ tư.
• Although only in his second academic year, the deanery of the Faculty of Physics and Astronomy recommended that Theremin go to the Nikolayevska Military Engineering School in Petrograd (previously Saint Petersburg), which usually only accepted students in their fourth year.
  Mặc dù Theremin chỉ mới học năm thứ hai, nhưng ông chủ nhiệm Khoa Vật lý và Thiên văn học đã đề nghị ông đến Trường Kỹ thuật quân sự Nikolayevska ở Petrograd (đổi tên từ Saint Petersburg), thường chỉ chấp nhận học sinh vào năm thứ tư.