The Biography Channel website reports When Hemingway was not writing, he spent much of his time of the 1930s chasing adventure: big-game hunting in Africa, bullfighting in Spain, deep-sea fishing in Florida. Khi ông không viết văn, Hemingway dành phần lớn thời gian cho các cuộc phiêu lưu trong những năm 1930: săn bắn ở Châu Phi, đấu bò ở Tây Ban Nha, câu cá biển sâu ở Florida.
The employment situation was worsened by the complete cessation of deep-sea fishing, the traditional occupation of the islanders, as the unemployment rate in 1990 was lower at 9.5%. Tình hình việc làm đã trở nên tồi tệ bởi sự chấm dứt hoàn toàn của cá biển sâu, các nghề truyền thống của người dân trên đảo, như tỷ lệ thất nghiệp trong năm 1990 là thấp hơn 9,5%.
Man-sik, a native of Haeundae, went deep-sea fishing four years before and lost a co-workier in a tsunami; he has never returned. Man-sik (Seol Kyung Gu đóng) là cư dân địa phương ở Haeundae, đã ra khơi đánh cá bốn năm về trước và thất lạc một người bạn đồng nghiệp trong một cơn sóng thần, anh ta không bao giờ trở lại nữa.
Man-sik, a native of Haeundae, went deep-sea fishing four years before and lost a co-workier in a tsunami; he has never returned. Man Sik (Seol Kyung Gu đóng) là cư dân địa phương ở Haeundae, đã ra khơi đánh cá bốn năm về trước và thất lạc một người bạn đồng nghiệp trong một cơn sóng thần, anh ta không bao giờ trở lại nữa.
Deploying hundreds of deep-sea fishing boats and many dozens of coast guard vessels, Beijing has challenged its neighbors’ sovereignty over exclusive economic zones drawn according to UNCLOS rules. Triển khai hàng trăm tàu thuyền đánh cá biển sâu và nhiều chục tàu cảnh sát biển, Bắc Kinh đã thách thức chủ quyền của các nước láng giềng trong vùng đặc quyền kinh tế vẽ theo các quy định của UNCLOS.
Deploying hundreds of deep-sea fishing boats and many dozens of coast guard vessels, Beijing has challenged its neighbors' sovereignty over exclusive economic zones drawn according to UNCLOS rules. Triển khai hàng trăm tàu thuyền đánh cá biển sâu và nhiều chục tàu cảnh sát biển, Bắc Kinh đã thách thức chủ quyền của các nước láng giềng trong vùng đặc quyền kinh tế vẽ theo các quy định của UNCLOS.
Only two living specimens have been found — both off the coast in Japan, in the late 19th century and again in 2007 — but they are sometimes caught accidentally by deep-sea fishing nets. Trên thế giới chỉ có duy nhất 2 mẫu vật sống được bắt ở ven bờ biển ở Nhật Bản, một vào cuối thế kỷ XIX, một trong năm 2007 và do các ngư dân tìm được một cách tình cờ trong các lưới cào đánh cá của mình.
The One&Only Palmilla in Cabo San Lucas has everything a guest could want — a 27-hole golf course, deep-sea fishing, and an on-site restaurant by Michelin-star chef Jean-Georges Vongerichten. Gần như khách sạn One&Only Palmilla ở Cabo San Lucas không thiếu thứ gì cho tất cả các du khách- một sân gôn 27 lỗ, câu cá biển sâu và một nhà hàng ngay trong khách sạn có bếp trưởng Jean-Georges Vongerichten từng đạt sao Michelin danh giá.
At present, China owns nearly 1,500 deep-sea fishing boats, which operate in the international waters of the three oceans and waters administrated by 32 countries. Hiện Trung Quốc là một trong các nước khai thác thủy sản ngoài khơi chính của thế giới với gần 1.500 tàu khai thác hoạt động tại các vùng nước quốc tế của 3 đại dương cũng như các vùng nước có sự quản lý của 32 quốc gia.
China’s deep-sea fishing in the world’s oceans must develop under tightened regulations, supervision and self-discipline, “gradually getting rid of the outdated ways of production that are destructive to the environment,” Han said. Việc tàu cá Trung Quốc đánh bắt sâu dưới lòng biển ở nhiều đại dương trên thế giới phải phát triển theo quy định, giám sát và kỷ luật tự giác chặt chẽ, "dần dần loại bỏ cách sản xuất lỗi thời phá hoại môi trường", Han nói.
