Wonderful explanation of God within us. Câu ân tình diệu vợi trong ta
It is the same for all who are the recipients of God’s redeeming love. Đây cũng chính là sự đáp trả của mỗi cá nhân trước tình yêu diệu vợi của Thiên Chúa.
Let it grow, spread, increase, so that many will come to know the value of knowing and loving the one true God.” Điều đó càng thấy xa vời, diệu vợi khi người ta vẫn hô hào hãy vì dân, gần dân, hiểu dân, thấu hiểu dân ( ! )
I did not doubt the existence of God, but God seemed unimaginably distant, and nothing much to do with me. Tôi không nghi ngờ sự hiện hữu của Chúa, nhưng Chúa dường như cách xa diệu vợi, và hầu như chẳng quan tâm gì đến tôi.
Brothers and sisters, in the light of God’s passionate concern for man, can you still regard your fellows with indifference? Không biết yêu thương và nhớ đến công ơn sâu dầy của cha mẹ, thì lòng dạ nào nhớ được đến ân chúng sanh xa xôi diệu vợi ?
They have marvellous respect for the king, who maintains 150 galleys at all times, which he keeps in three different harbors. Họ tôn kính đức vua một cách diệu vợi, lúc nào ông cũng duy trì, bảo toàn 150 chiến thuyền mà ông giữ trong ba hải cảng khác nhau.
Kimihito realizes that they are not in control of themselves and he is in serious danger of being injured or killed through their amorous advances. Kimihito nhận ra rằng họ không kiểm soát được bản thân và anh đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng bị thương hoặc thiệt mạng thông qua tiến tình diệu vợi.
Kimihito realizes that they are not in control of themselves and he stands a change of being injured or killed through their amorous advances. Kimihito nhận ra rằng họ không kiểm soát được bản thân và anh đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng bị thương hoặc thiệt mạng thông qua tiến tình diệu vợi.
Even a week ago, the idea of a Russian military intervention in Ukraine seemed far-fetched if not totally alarmist. Chỉ cách đây một tuần thôi, ý tưởng can thiệp quân sự tại Ukraina có vẻ xa xôi diệu vợi, nếu không muốn nói là hoàn toàn mang tính hoảng hốt vô căn cứ.
Even a week ago, the idea of a Russian military intervention in Ukraine seemed farfetched if not totally alarmist. Chỉ cách đây một tuần thôi, ý tưởng can thiệp quân sự tại Ukraina có vẻ xa xôi diệu vợi, nếu không muốn nói là hoàn toàn mang tính hoảng hốt vô căn cứ.
