Additional coauthors for the Environmental Science & Technology study are from Stanford and the International Centre for Diarrhoeal Disease Research. Các đồng tác giả bổ sung cho Khoa học & Công nghệ Môi trường nghiên cứu từ Stanford và Trung tâm quốc tế về nghiên cứu bệnh tiêu chảy.
Diarrhoeal disease alone amounts to an estimated 3.6 % of the total daily global burden of disease and is responsible for the deaths of 1.5 million people every year (WHO 2012). Chỉ riêng những bệnh về tiêu chảy con số đã chiếm tới 3.6% tổng gánh nặng bệnh tật toàn cầu, làm cho 1.5 triệu người chết hàng năm (WHO, 2012).
We know, for example, that handwashing with soap before meals and after using the toilet could reduce the incidence of diarrhoeal infections by 40 per cent.” Chúng ta đều biết rằng rửa tay bằng xà phòng trước bữa ăn và sau khi đi vệ sinh có thể giúp giảm nguy cơ mắc các bệnh tiêu chảy đến 40%”.
Diarrhoeal disease is a leading cause of child mortality and morbidity in the world, and mostly results from contaminated food and water sources. Vấn đề tiêu chảy là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong và bệnh tật ở trẻ em trên thế giới, chủ yếu là do thức ăn và nguồn nước bị ô nhiễm.
Lower respiratory infections and diarrhoeal diseases mostly impact children under five, while older people are most impacted by NCDs. Nhiễm trùng đường hô hấp dưới và tiêu chảy tác động mạnh nhất lên trẻ dưới 5 tuổi trong khi đó người già hầu hết chịu tác động bởi NCDs.
Overall in the Region, diarrhoeal diseases are responsible for 94% of foodborne illnesses, 63% of related deaths and 57% of the disease burden. Nhìn chung ở khu vực châu Âu, các bệnh tiêu chảy chịu trách nhiệm cho 94% các bệnh do thực phẩm, 63% các ca tử vong liên quan và 57% gánh nặng bệnh tật.
Over the past 30 years, the number of climatically suitable days for Vibrio bacteria (that cause much of diarrhoeal disease globally) has doubled. Trong 30 năm qua, số ngày có khí hậu phù hợp cho sự phát triển của vi khuẩn Vibrio (gây ra đa số các ca bệnh tiêu chảy trên toàn cầu) đã tăng gấp đôi.
Over the past 30 years, the number of climatically suitable days for Vibrio bacteria (that cause much of diarrhoeal disease globally) have doubled. Trong 30 năm qua, số ngày có khí hậu phù hợp cho sự phát triển của vi khuẩn Vibrio (gây ra đa số các ca bệnh tiêu chảy trên toàn cầu) đã tăng gấp đôi.
The diarrhoeal disease remains a global threat to public health and an indicator of poverty and lack of social development. Dịch tả vẫn là một mối đe dọa toàn cầu đối với sức khoẻ cộng đồng và là một chỉ số về sự bất bình đẳng và thiếu sự phát triển xã hội.
The death rate from diarrhoeal diseases decreased by almost 1 million between 2000 and 2016, but still caused 1.4 million deaths in 2016. Tỷ lệ tử vong vì bệnh tiêu chảy (diarrhoeal) đã giảm gần 1 triệu người từ năm 2000-2016, nhưng nó vẫn cướp đi sinh mạng của 1,4 triệu người trong năm 2016.
