252] With the withdrawal of federal troops, however, whites retook control of every Southern legislature; the Jim Crow period of disenfranchisement and legal segregation was about to begin. 249] Tuy nhiên, với việc rút quân liên bang, người da trắng kiểm soát mọi cơ quan lập pháp miền Nam; thời kỳ Jim Crow của việc phân quyền và phân biệt pháp lý sắp bắt đầu.
259] With the withdrawal of federal troops, however, whites retook control of every Southern legislature; the Jim Crow period of disenfranchisement and legal segregation was about to begin. 249] Tuy nhiên, với việc rút quân liên bang, người da trắng kiểm soát mọi cơ quan lập pháp miền Nam; thời kỳ Jim Crow của việc phân quyền và phân biệt pháp lý sắp bắt đầu.
With the withdrawal of federal troops, however, whites retook control of every Southern legislature; the Jim Crow period of disenfranchisement and legal segregation was about to begin. 249] Tuy nhiên, với việc rút quân liên bang, người da trắng kiểm soát mọi cơ quan lập pháp miền Nam; thời kỳ Jim Crow của việc phân quyền và phân biệt pháp lý sắp bắt đầu.
15] With the withdrawal of federal troops, however, whites retook control of every Southern legislature; the Jim Crow period of disenfranchisement and legal segregation was about to begin. 249] Tuy nhiên, với việc rút quân liên bang, người da trắng kiểm soát mọi cơ quan lập pháp miền Nam; thời kỳ Jim Crow của việc phân quyền và phân biệt pháp lý sắp bắt đầu.
“If proof of claim is not filed by the deadline, then disenfranchisement (i.e., loss of the right to claim) might apply, so please be careful,” Kobayashi warns. Nếu bằng chứng khiếu nại không được đệ trình trước thời hạn, thì việc tước quyền sở hữu (tức là, mất quyền xác nhận) có thể áp dụng, vì vậy xin hãy cẩn thận.”
95] One of the goals of the civil rights movement was to end disenfranchisement of African Americans, but the Nation of Islam forbade its members from participating in voting and other aspects of the political process. 81] Một trong những mục tiêu của phong trào dân quyền đã kết thúc disfranchisement của người Mỹ gốc Phi, nhưng các quốc gia Hồi giáo cấm các thành viên tham gia vào tiến trình chính trị.
In the U.S. approximately 5.8 million people are ineligible to vote due to voter disenfranchisement and only two states, Maine and Vermont, have no restrictions on allowing felons to vote. Ở Mỹ, có khoảng 5,8 triệu người không đủ điều kiện bỏ phiếu do chấm dứt quyền bỏ phiếu của cử tri và chỉ có hai tiểu bang, Maine và Vermont, không có giới hạn về việc cho phép các tội phạm bỏ phiếu.
Felony disenfranchisement is the exclusion from voting of people otherwise eligible to vote due to conviction of a criminal offense, usually restricted to the more serious class of crimes deemed felonies. Tội ác tước quyền là loại trừ bỏ phiếu của những người khác đủ điều kiện để bỏ phiếu do bị kết án phạm tội hình sự, thường được giới hạn trong các loại tội phạm nghiêm trọng hơn được coi là tội phạm.
60] The 1900 census demonstrated the extent of disenfranchisement: the 782,509 African American citizens comprised more than 58% of the state's population, but they were essentially without any political representation in the Jim Crow society. Cuộc điều tra dân số năm 1900 đã chứng minh mức độ cắt giảm quyền lợi: 782.509 công dân Mỹ gốc Phi bao gồm hơn 58% dân số của tiểu bang, nhưng về cơ bản họ không có bất kỳ đại diện chính trị nào trong xã hội Jim Crow.
67] The 1900 census demonstrated the extent of disenfranchisement: the 782,509 African American citizens comprised more than 58% of the state's population, but they were essentially without any political representation in the Jim Crow society. Cuộc điều tra dân số năm 1900 đã chứng minh mức độ cắt giảm quyền lợi: 782.509 công dân Mỹ gốc Phi bao gồm hơn 58% dân số của tiểu bang, nhưng về cơ bản họ không có bất kỳ đại diện chính trị nào trong xã hội Jim Crow.
