The evidences of land origin and land use course, presented by the disputing parties. Chứng cứ về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất, nhà do các bên tranh chấp đưa ra.
The disputing parties shall agree on the language to be used in the proceedings. Các bên tranh chấp sẽ thỏa thuận về ngôn ngữ được sử dụng trong quy trình tố tụng.
(a) shall be binding between the disputing parties and in respect of that particular case; and (a) có hiệu lực ràng buộc giữa các bên tranh chấp và đối với trường hợp cụ thể; và
The evidences of land origin and land use course, presented by the disputing parties. Chứng cứ về nguồn gốc và quá trình sử dụng đất do các bên tranh chấp đất đai đưa ra.
The disputing parties may authorize their representatives to attend the conciliation meeting. Các bên tranh chấp có thể cử đại diện được ủy quyền của họ tham gia phiên họp hòa giải.
(i) the disputing Parties shall endeavour to agree on the appointment of a chair of the panel; (i) các Bên tranh chấp phải nỗ lực để thống nhất về việc bổ nhiệm chủ tịch ban hội thẩm;
(b) the disputing Parties shall endeavor to agree on the chair of the panel within 15 (i) các Bên tranh chấp phải nỗ lực để thống nhất về việc bổ nhiệm chủ tịch ban hội thẩm;
The disputing parties shall agree on the language to be used in the proceedings. Các bên tranh chấp sẽ thỏa thuận với nhau về ngôn ngữ sử dụng trong quá trình tiến hành xét xử.
The State encourages the disputing parties in e-transactions to settle disputes by themselves through conciliation. Nhà nước khuyến khích các bên có tranh chấp trong giao dịch điện tử giải quyết thông qua hòa giải.
Together, way of living, implies an accommodation between disputing parties to allow life to go on. Hợp chung lại, cách sống, ngụ ý là một chỗ ở giữa các bên đang tranh chấp cho phép cuộc sống đi vào.
