Similarly, by making domestic money and domestic goods cheaper for people in other countries, devaluation would increase exports. Tưng tự như vậy, bằng cách làm cho tiền nội địa và hàng hoá nội địa rẻ hn cho mọi người ở các quốc gia khác, phá giá sẽ làm tăng xuất khẩu.
The abundance of domestic goods sources has led China to promote the “wave” of excess exports to the world, including Vietnam. Việc dư thừa các nguồn hàng hóa trong nước đã khiến Trung Quốc thúc đẩy “làn sóng” xuất khẩu dư thừa sang cả thế giới, trong đó có Việt Nam.
Refugees who get government aid will spend it, mostly on domestic goods and services, adding .1 to .2 percent to the country’s GDP. DIW tính toán rằng chính phủ sẽ trợ cấp cho người tị nạn, và họ sẽ chi tiêu, chủ yếu cho hàng hóa và dịch vụ nội địa,giúp tỉ lệ tăng trưởng GDP tăng thêm 0,1% tới 0,2%.
Refugees who get government aid will spend it, mostly on domestic goods and services, adding .1 to .2 percent to the country’s GDP. DIW tính toán rằng chính phủ sẽ trợ cấp cho người tị nạn, và họ sẽ chi tiêu, chủ yếu cho hàng hóa và dịch vụ nội địa, giúp tỷ lệ tăng trưởng GDP tăng thêm 0,1% tới 0,2%.
Prohibited subsidies: subsidies that require recipients to meet certain export targets, or to use domestic goods instead of imported goods. Trợ cấp bị cấm: là các khoản trợ cấp yêu cầu người nhận phải đáp ứng được những mục tiêu xuất khẩu nhất định, hoặc phải sử dụng hàng trong nước thay cho hàng nhập khẩu.
In China, this trend has changed as the country has started to pick domestic goods, once it has made sure that what it buys is as good as foreign products. Tại Trung Quốc, xu thế này đã thay đổi khi nước này bắt đầu chọn hàng nội địa, một khi họ đã chắc chắn rằng những gì họ mua có chất lượng không thua kém những sản phẩm nước ngoài.
Second, there appears to be a conscious plan of import substitution designed to benefit Chinese producers, even when domestic goods cost significantly more. Thứ hai, dường như có một chiến dịch "thay thế nhập khẩu" có ý thức được tăng nhanh để đem lại ích lợi cho các nhà đóng hộp trong nước China, ngay cả khi hàng hóa trong nước có giá cao hơn đáng kể.
Second, there appears to be a conscious plan of import substitution designed to benefit Chinese producers, even when domestic goods cost significantly more. Thứ hai, dường như có một chiến dịch "thay thế nhập khẩu" có ý thức được tăng mạnh để mang đến lợi ích cho các nhà đóng hộp nội địa Trung Quốc, ngay cả khi hàng hóa trong nước có giá cao hơn đáng kể.
Second, there appears to be a conscious plan of import substitution designed to benefit Chinese producers, even when domestic goods cost significantly more. Thứ hai, dường như có một chiến dịch "thay thế nhập khẩu" có ý thức được đẩy mạnh để mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất nội địa Trung Quốc, ngay cả khi hàng hóa trong nước có giá cao hơn đáng kể.
This serves as a natural shock absorber, offsetting the downturn by making a country’s exports more competitive and bolstering the sales of domestic goods that are competing with imports. Điều này đóng vai trò như chất hấp thụ sốc tự nhiên, bù đắp suy thoái bằng cách làm cho xuất khẩu của quốc gia cạnh tranh hơn và thúc đẩy doanh số bán hàng trong nước đang cạnh tranh với hàng nhập khẩu.
