Dr. Drever died last March, and the Nobel is not awarded posthumously nor can more than three people share the prize. Tiến sĩ Drever đã qua đời vào tháng 3 vừa qua, Giải thưởng Nobel không truy tặng người đã khuất, cũng như không thể có hơn ba người cùng nhận giải.
In 1987, the original three-headed leadership of Drs. Weiss, Drever and Thorne was abandoned for a single director, Rochus Vogt of Caltech. Năm 1987, công tác lãnh đạo của ba tiến sĩ Weiss, Drever và Thorne lại bị bỏ rơi cho một người quản lý duy nhất, Rochus Vogt của trường đại học Caltech.
In 1987, the original three-headed leadership of Drs. Weiss, Drever and Thorne was abandoned for a single director, Rochus Vogt of Caltech. Năm 1987, công tác lãnh đạo của ba tiến sĩ Weiss, Drever và Thorne lại bị bỏ rơi cho một người quản lý duy nhất, Rochus Vogt của trường đại học Caltech.
Dr. Thorne then recruited Dr. Drever, a gifted experimentalist from the University of Glasgow, to start a gravitational wave program at Caltech. Tiến sĩ Thorne đã mời Tiến sĩ Drever, là một nhà thực nghiệm tài năng từ Đại học Glasgow, để bắt đầu một chương trình về sóng hấp dẫn ở Caltech.
Dr. Thorne then recruited Dr. Drever, a gifted experimentalist from the University of Glasgow, to start a gravitational wave program at Caltech. Tiến sĩ Thorne đã mời Tiến sĩ Drever, là một nhà thực nghiệm tài năng từ Đại học Glasgow, để bắt đầu một chương trình về sóng hấp dẫn ở Caltech.
Dr. Thorne went home and hired Dr. Drever to help develop and build a laser-based gravitational-wave detector at Caltech. Tiến sĩ Thorne trở về nhà sau cuộc gặp và thuê mướn Tiến sĩ Drever để giúp đỡ phát triển và xây dựng một máy dò sóng hấp dẫn bằng laser ở Caltech.
Dr. Thorne went home and hired Dr. Drever to help develop and build a laser-based gravitational-wave detector at Caltech. Tiến sĩ Thorne trở về nhà sau cuộc gặp và thuê mướn Tiến sĩ Drever để giúp đỡ phát triển và xây dựng một máy dò sóng hấp dẫn bằng laser ở Caltech.
Thorne, Weiss and Drever joined forces in the early 1980s, when it became clear that the US National Science Foundation would not fund two separate efforts, and the LIGO collaboration was born. Thorne, Weiss và Drever bắt đầu hợp tác với nhau vào đầu thập nhiên 1980 vì Quỹ Khoa học Quốc gia Mỹ không hỗ trợ cho hai dự án độc lập và LIGO ra đời từ đây.
Thorne, Weiss and Drever joined forces in the early 1980s, when it became clear that the US National Science Foundation would not fund two separate efforts, and the LIGO collaboration was born. Thorne, Weiss và Drever bắt đầu hợp tác với nhau vào đầu thập nhiên 1980 vì Quỹ Khoa học Quốc gia Mỹ không hỗ trợ cho hai dự án độc lập và LIGO ra đời từ đây.
Dr. Drever died last March, and the Nobel is not awarded posthumously nor can more than three people share the prize. Tiến sĩ Drever qua đời vào tháng 3 năm ngoái, giải thưởng Nobel không được truy tặng cho người đã khuất, và cũng không thể có hơn ba người cùng chia sẻ giải thưởng.
