The trip was Pompeo's third to Pyongyang since April and his first since the summit. Đây là chuyến công du thứ ba của ông Pompeo đến Bình Nhưỡng kể từ tháng 4 và chuyến đi đầu tiên của ông kể từ hội nghị thượng đỉnh.
Panetta's trip marks his third to Asia in 11 months, underscoring President Barack Obama's bid to "rebalance" Washington's focus towards the region. Đây sẽ là chuyến công du thứ ba của ông Panetta tới châu Á trong vòng 11 tháng, để thực hiện nỗ lực “tái cân bằng” trọng tâm của Washington.
This is the third visit of the German economic delegation to Tehran after Iran and G5+1 clinched a nuclear deal. Đây là chuyến công du thứ hai của Ngoại trưởng Đức tới Tehran sau khi Iran và các cường quốc nhóm P5+1 đạt được thỏa thuận hạt nhân lịch sử.
Father Lombardi pointed out that this will be Pope Francis’ second trip to Asia, following his journey last summer to Korea. Cha Lombardi chỉ ra rằng đây sẽ là chuyến tông du thứ hai của Đức Thánh Cha Phanxicô đến châu Á, sau chuyến tông du đến Hàn Quốc vào mùa hè năm ngoái.
Pope Francis’ seventh Apostolic journey has a fairly precise schedule, with two full days in Sri Lanka, and three full days in the Philippines, with a travel day in between. Chuyến tông du thứ bảy của Đức Thánh Cha Phanxicô có một lịch trình khá chính xác, trọn hai ngày ở Sri Lanka, và trọn ba ngày ở Philippines, với một ngày di chuyển.
Francis Travels to Rome's Marian Basilica to Pray for Mary's Protection for His 16th Apostolic Visit Abroad to Georgia and Azerbaijan Đức Phanxico Vương cung Thánh đường Maria của Roma để cầu xin sự Bảo trợ của Mẹ Maria cho chuyến Tông du thứ 16 ra nước ngoài của ngài đến Georgia và Azerbaijan
This concluded his eight-hour whirlwind visit to the country and his fourth apostolic trip to the continent of Africa. HÌnh ảnh này đã kết thúc chuyến thăm gió lốc kéo dài tám giờ đồng hồ của ngài đến đất nước này và chuyến tông du thứ tư của ngài đến lục địa Phi châu.
This will the third time a pope visits Peru, after John Paul II did so twice, in 1985 and 1988. Đây là chuyến Tông du thứ ba của một vị Giáo hoàng đến quốc gia này sau khi Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã viếng thăm quốc gia này hai lần, vào năm 1985 và năm 1988.
This is the third papal journey to the nation after Saint Pope John Paul II who visited the nation twice, in 1985 and 1988. Đây là chuyến Tông du thứ ba của một vị Giáo hoàng đến quốc gia này sau khi Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã viếng thăm quốc gia này hai lần, vào năm 1985 và năm 1988.
Trump’s administration secured the release of these three prisoners during Secretary of State Mike Pompeo’s second trip to North Korea in early May. Chính phủ Trump đã đảm bảo việc thả tự do cho ba tù nhân này trong thời gian Ngoại trưởng Mike Pompeo có chuyến công du thứ hai tới Bắc Hàn vào đầu tháng Năm vừa qua.
