For their part, Chinese leaders object to U.S. export controls on "dual use" technology with possible military uses. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đang phản đối các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Mỹ đối với “công nghệ lưỡng dụng” có khả năng phục vụ cho mục đích quân sự.
At the same time, the Coalition will also promote different programs such as smart cities, green production and dual use of agriculture land and renewable energy. Đồng thời, liên minh cũng sẽ thúc đẩy các chương trình khác như thành phố thông minh, xanh hoá sản xuất và sử dụng đất cho nông nghiệp xen kẽ với các công trình năng lượng tái tạo.
According to Chinese experts, the port had “the capacity for military use”, pointing out there was a “pattern of dual use port development [by China] in Djibouti, Sri Lanka, Pakistan, and Burma.” Theo các chuyên gia Trung Quốc, cảng này có “khả năng sử dụng cho mục đích quân sự”, chỉ ra rằng có “mô hình [Trung Quốc] phát triển cảng lưỡng dụng tại Djibouti, Sri Lanka, Pakistan và Myanmar”.
For security and foreign policy reasons, the U.S. government closely controls the export of certain materials and equipment, including software and technology that may have dual use. Vì lý do an ninh và chính sách đối ngoại, chính phủ Mỹ kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu của một số vật liệu và thiết bị, bao gồm cả phần mềm và công nghệ, mà có thể có sử dụng kép.
The first set of sanctions targets certain items the US exports to Russia that could have military uses -- so-called dual use technologies. Gói đầu tiên nhắm vào một số mặt hàng mà Mỹ xuất khẩu sang Nga có thể sử dụng cho các mục đích quân sự, được gọi là công nghệ sử dụng kép và được cho là có ảnh hưởng tới an ninh quốc gia.
The first set of sanctions target certain items the US exports to Russia that could have military uses — so-called dual use technologies. Gói đầu tiên nhắm vào một số mặt hàng mà Mỹ xuất khẩu sang Nga có thể sử dụng cho các mục đích quân sự, được gọi là công nghệ sử dụng kép và được cho là có ảnh hưởng tới an ninh quốc gia.
You can also easily bring together a modern home office with a simple desk and chair arrangement, a few cabinets and several workout essentials to design a space that is perfect for dual use. Bạn cũng có thể dễ dàng mang lại cùng một văn phòng nhà hiện đại với bàn ghế sắp xếp đơn giản, một vài tủ và một số yếu tố cần thiết tập luyện để thiết kế một không gian hoàn hảo cho sử dụng kép.
You might also easily bring together a modern home office with an extremely straightforward desk and chair arrangement, a few cabinets and a lot of workout essentials to design a spot that’s well suited for dual use. Bạn cũng có thể dễ dàng mang lại cùng một văn phòng nhà hiện đại với bàn ghế sắp xếp đơn giản, một vài tủ và một số yếu tố cần thiết tập luyện để thiết kế một không gian hoàn hảo cho sử dụng kép.
Justifying its call for a ban, the health ministry argued that e-cigarettes can also be used as delivery devices for other substances such as cannabis, and could promote dual use with conventional cigarettes. Biện minh cho lệnh cấm của mình, Bộ Y tế cho rằng thuốc lá điện tử cũng có thể được sử dụng làm thiết bị phân phối cho các chất khác như cần sa và có thể thúc đẩy sử dụng kép với thuốc lá thông thường.
