The silence was broken, not by Ron, who in any case looked as though he was temporarily dumbstruck, but by a soft tap, tap on the window. Sự im lặng bị phá vỡ, nhưng không phải do Ron, người đang đớ mặt trong phút chốc, mà là do một tiếng gõ tích, tích nhẹ nhàng vào cửa sổ.
Only last summer, City boss Pep Guardiola was left dumbstruck by Foden's playmaking skills in a pre-season friendly against Manchester United in the United States. Chỉ mùa hè năm ngoái, HLV của City, Pep Guardiola, bị kiệt sức bởi kỹ năng chơi bóng của Foden trong trận đấu giao hữu với Manchester United ở Mỹ.
If we weren’t surrounded by it every day, if we didn’t take it for granted, we’d be dumbstruck by its very intricacy and brilliance. Nếu ta không được bao quanh bởi nó mỗi ngày, nếu ta không có nó để được cấp phép, chúng ta sẽ chết điếng bởi vì sự phức tạp và chói lóa của nó.
If we weren’t surrounded by it everyday, if we didn’t take it for granted, we’d be dumbstruck by it’s intricacy and brilliance. Nếu ta không được bao quanh bởi nó mỗi ngày, nếu ta không có nó để được cấp phép, chúng ta sẽ chết điếng bởi vì sự phức tạp và chói lóa của nó.
Shocked, Lucian begins to apologize, only to be dumbstruck by Lenneth's resemblance to Platina, even though Lenneth has no recollection of him. Lucian sửng sốt khi nghe thấy điều này và bắt đầu xin lỗi Lenneth, để rồi điếng người bởi sự giống nhau giữa Lenneth và Platina, tuy cô không hề nhớ anh.
"Nonbelievers like myself stand beside you, dumbstruck by the Muslim hordes who chant death to whole nations of the living. Những người không tín ngưỡng như chính tôi đứng cạnh bạn, chết trân trước những đám đông Muslim, họ hét ca đòi chết đến với toàn thể quốc gia của những người đang sống.
Nonbelievers like myself stand beside you, dumbstruck by the Muslim hordes who chant death to whole nations of the living. Những người không tín ngưỡng như chính tôi đứng cạnh bạn, chết trân trước những đám đông Muslim, họ hét ca đòi chết đến với toàn thể quốc gia của những người đang sống.
"Nonbelievers like myself stand beside you, dumbstruck by the Muslim hordes who chant death to whole nations of the living. Những người không tín ngưỡng như tôi đây, đứng cạnh bạn, chết trân trước những đám đông Muslim, họ hét hò đòi chết đến với toàn thể đất nước của những người đang sống.
Nonbelievers like myself stand beside you, dumbstruck by the Muslim hordes who chant death to whole nations of the living. Những người không tín ngưỡng như tôi đây, đứng cạnh bạn, chết trân trước những đám đông Muslim, họ hét hò đòi chết đến với toàn thể đất nước của những người đang sống.
Ever since “Monster Trucks” revved up its first trailer last summer, people have been dumbstruck by what it is and how it got made. Kể từ khi Monster Trucks (phát hành ở Việt Nam ngày 13/1 với tựa Xe tải quái vật) rồ ga trailer đầu tiên hồi hè năm ngoái, người ta đã chết điếng trước cái việc phim kể chuyện gì và được làm như thế nào.
