Meanwhile, the new wall divides tribes that have together lived for centuries on both sides of the Durand Line. Trong khi đó, bức tường mới đã chia rẽ các bộ lạc đã sinh sống cùng nhau hàng thế kỷ qua ở cả hai bên Đường Durand.
The name “Durand Jirga” stands for the Durand line, the long disputed border between Afghanistan and Pakistan. Nội dung Durand Jirga chủ yếu tập trung vào Durand Line, vùng đất tranh chấp nằm giữa biên giới 2 nước Afghanistan và Pakistan.
The name “Durand Jirga” stands for the Durand line, the long disputed border between Afghanistan and Pakistan. Nội dung Durand Jirga chủ yếu tập trung vào Durand Line, vùng đất tranh chấp nằm giữa biên giới 2 nước Afghanistan và Pakistan.
Meanwhile, the new wall divides tribes that have together lived for centuries on both sides of the Durand Line. Trong khi đó, bức tường mới phân chia các bộ lạc đã cùng nhau sống trong nhiều thế kỷ ở cả hai bên của Đường Durand.
The two nations are divided by the "Durand Line," a 1,500-mile frontier drawn by the British in 1896 and disputed by Kabul, which does not recognize it as an international border. Biên giới gọi là “Durand Line” dài 2400 kilomét do thực dân Anh vẽ ra năm 1896 và bị Kabul phản đối, không công nhận là biên giới quốc tế.
The two nations are divided by the "Durand Line", a 2,400-kilometre (1,500-mile) frontier drawn by the British in 1896 and disputed by Kabul, which does not officially recognise it as an international border. Biên giới gọi là “Durand Line” dài 2400 kilomét do thực dân Anh vẽ ra năm 1896 và bị Kabul phản đối, không công nhận là biên giới quốc tế.
12 November 1893 contains seven short articles include a commitment not to exercise interference beyond the Durand line. Hiệp định dài một trang, ngày 12 tháng 11 năm 1893, có bảy điều khoản ngắn, bao gồm cả cam kết không can thiệp vào vượt ra khỏi Đường Durand.
The single-page assertion, dated 12 November 1893, contains seven brief articles, counting a commitment not to work out obstructions past the Durand Line. Hiệp định dài một trang, ngày 12 tháng 11 năm 1893, có bảy điều khoản ngắn, bao gồm cả cam kết không can thiệp vào vượt ra khỏi Đường Durand.
The single-page agreement, dated 12 November 1893, contains seven short articles, including a commitment not to exercise interference beyond the Durand Line. Hiệp định dài một trang, ngày 12 tháng 11 năm 1893, có bảy điều khoản ngắn, bao gồm cả cam kết không can thiệp vào vượt ra khỏi Đường Durand.
In 1893, the British made Afghan Amir Abdur Rahman Khan sign an agreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line. Năm 1893, Mortimer Durand làm Amir Abdur Rahman Khan ký một thỏa thuận gây tranh cãi trong đó các lãnh thổ dân tộc Pashtun và Baloch bị chia cắt bởi Durand Line.
