My journey takes me to East Berlin, Poland and through Hamburg. Cuộc hành trình này đưa tối tới Đông Đức, Ba Lan và qua Hamburg.
West Berlin and East Berlin thus both formally ceased to exist. Tây Berlin và Đông Berlin vì thế chính thức cùng ngừng tồn tại.
East Berlin becomes the capital of East Germany. Đông Berlin trở thành thủ đô của Đông Đức.
East Berlin became the capital of East Germany. Đông Berlin trở thành thủ đô của Đông Đức.
Occasionally, West Germans were banned from entering East Berlin. Trong một thời gian người Tây Đức đã bị cấm đi vào Đông Berlin.
Once in a while West Germans were banned from entering East Berlin. Trong một thời gian người Tây Đức đã bị cấm đi vào Đông Berlin.
In 1951 the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. Năm 1951 hai người tới Đông Berlin để tham gia một festival thanh niên.
The Berlin Wall at the Bernauer Strasse in East Berlin (Soviet sector), June 1968. Bức tường Berlin tại Bernauer Strasse ở Đông Berlin, tháng sáu năm 1968.
In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. Năm 1951 hai người tới Đông Berlin để tham gia một festival thanh niên.
Man from West Berlin waving to his family in East Berlin. Một gia đình ở Tây Berlin đang vẫy chào người thân bên Đông Berlin
