One of his most important achievements was the creation of the Eight Banner system, under which all Manchus belonged to one of the eight "Banners", which were civil as well as military units. Một trong những thành tựu lớn nhất của ông là việc tạo lập hệ thống Bát Kỳ, theo đó mọi người dân Mãn Châu đều thuộc một trong tám “Kỳ”, đó vừa là các đơn vị dân sự vừa mang tính chất quân sự.
One of his most important achievements was the creation of the Eight Banner system, under which all Manchus belonged to one of the eight "Banners," which were civil as well as military units. Một trong những thành tựu lớn nhất của ông là việc tạo lập hệ thống Bát Kỳ, theo đó mọi người dân Mãn Châu đều thuộc một trong tám “Kỳ”, đó vừa là các đơn vị dân sự vừa mang tính chất quân sự.
