In about AD 500, Bhodidarma reached the court of Emperor Wu at Chein-K’ang in China, where he was warmly received. Vào khoảng năm 500 sau công nguyên, Bhodidarma đến cung điện của Hoàng đế Wu tại Chein sang Trung Quốc và được đón tiếp nồng hậu.
In about AD 500, Bhodidarma reached the court of Emperor Wu at Chein-K'ang in China, where he was warmly received. Vào khoảng năm 500 sau công nguyên, Bhodidarma đến cung điện của Hoàng đế Wu tại Chein sang Trung Quốc và được đón tiếp nồng hậu.
I have told many times the story of Bodhidharma and his meeting with the Chinese emperor Wu — a very strange meeting, very fruitful. Tôi đã nhiều lần kể về câu chuyện Bồ Đề Đạt Ma gặp vua Trung Hoa Lương Vũ Đế, một cuộc gặp kỳ lạ và mang nhiều lợi lạc.
I have told many times the story of Bodhidharma and his meeting with the Chinese emperor Wu -- a very strange meeting, very fruitful. Tôi đã nhiều lần kể về câu chuyện Bồ Đề Đạt Ma gặp vua Trung Hoa Lương Vũ Đế, một cuộc gặp kỳ lạ và mang nhiều lợi lạc.
Emperor Wu is one of the most famous emperors of ancient China and has made appearances in quite a lot of Chinese television dramas, examples include: Hán Vũ Đế, một trong những vị hoàng đế nổi bật nhất của Trung Quốc, xuất hiện trong rất nhiều bộ phim Trung Quốc, điển hình như:
Emperor Wu is one of the most famous emperors of ancient China and has made appearances in quite a lot of Chinese television dramas, examples include:. Hán Vũ Đế, một trong những vị hoàng đế nổi bật nhất của Trung Quốc, xuất hiện trong rất nhiều bộ phim Trung Quốc, điển hình như:
Emperor Wu held a grand funeral for Huo Qubing, and ordered a tomb to be built for him beside the imperial tombs. Hán Vũ Đế đã tổ chức một đám tang lớn cho Hoắc Khứ Bệnh và ra lệnh cho xây dựng một lăng mộ bên cạnh lăng của các Hoàng đế.
Emperor Wu personally penned an ode in their praise, and horses became a popular subject for painting and sculpture. Chính cá nhân Vũ Đế đã viết một ca khúc ca ngợi chúng, và ngựa đã trở thành một chủ đề cho các bức tranh và tác phẩm điêu khắc .
Initially, Emperor Wu did not take Hou's rebellion seriously, and he made the comment, "I can break off a tree branch and kill him with it." Ban đầu, Lương Vũ Đế không xem trọng cuộc nổi dậy của Hầu Cảnh, ông nói: "Quả nhân có thể bẽ gãy một cành cây và dùng nó để giết hắn ta."
Emperor Wu of Han was conventionally regarded as the first emperor to declare an era name; however he was only the first to use an era name in every year of his reign. Hán Vũ Đế thường được coi là hoàng đế đầu tiên sử dụng niên hiệu; tuy nhiên ông chỉ là người đầu tiên sử dụng niên hiệu trong suốt thời gian cai trị của mình.
