Once widowed, the empress dowager had to leave the Neues Palais in Potsdam because her son wanted to settle his residence there. Trong cảnh góa bụa, Hoàng thái hậu bị ép phải rời khỏi Neues Palais thuộc Potsdam vì con trai bà muốn cư trú tại đó.
According to the rules, each meal of the king and Empress dowager has 108 dishes; that of the queen has 96 dishes and that of Imperial Noble Consorts has 64 items. Theo quy định lúc đó, mỗi bữa ăn của vua có 108 món, tương đương là hoàng thái hậu, còn hoàng hậu 96 món, hoàng phi 64 món.
In late 1898, physicians diagnosed the Empress Dowager with inoperable breast cancer, forcing her to stay in bed for long periods. Cuối 1898, bác sĩ chẩn đoán Thái hậu bị bệnh ung thư vú không thể phẫu thuât, buộc bà phải nằm trên giường trong một thời gian dài.
In late 1898, physicians diagnosed the empress dowager with inoperable breast cancer, forcing her to stay in bed for long periods. Cuối 1898, bác sĩ chẩn đoán Thái hậu bị bệnh ung thư vú không thể phẫu thuât, buộc bà phải nằm trên giường trong một thời gian dài.
But it would be safe to assume the Walled City is caught amidst a power struggle between the Chancellor Jia Sidao and the Empress Dowager. Nhưng có thể cho rằng Cửu Long Trại Thành đang gặp phải Sự tranh giành quyền lực giữa Thừa Tướng Ja Sidao và Hoàng Hậu Dowager.
The Empress Dowager then settled in Kronberg im Taunus, where she built a castle, Friedrichshof, named in honour of her late husband. Hoàng thái hậu sau đó định cư tại Kronberg im Taunus, ở đây bà cho xây một tòa lâu đài tên là, Friedrichshof, lấy tên theo tên người chồng quá cố.
The empress dowager then settled in Kronberg im Taunus, where she built Friedrichshof, a castle, named in honour of her late husband. Hoàng thái hậu sau đó định cư tại Kronberg im Taunus, ở đây bà cho xây một tòa lâu đài tên là, Friedrichshof, lấy tên theo tên người chồng quá cố.
In fact, the Empress Dowager Tsu His dined on not just one, but seven types of bird’s nest dishes for breakfast to preserve her health and youth. Trong thực tế, Thái hậu Từ Hi không chỉ ăn một mà đến bảy loại món ăn từ tổ yến cho bữa sáng để giữ gìn sức khỏe và tuổi trẻ của mình.
The Taira were routed and forced to flee, and the Empress Dowager tried to drown herself and the 7-year old Emperor (he perished, but his mother survived). Taira bị đánh lạc hướng và buộc phải chạy trốn, và Thái hậu đã cố gắng tự dìm mình và Hoàng đế 7 tuổi (ông đã chết, nhưng mẹ ông vẫn sống sót).
After the Emperor's death in 1989, the palace was renamed the Fukiage Ōmiya Palace and was the residence of the Empress Dowager until her death in 2000.[11] Sau cái chết của Nhật hoàng năm 1989, cung điện được đổi tên thành Cung điện Fukiage Iyamiya và là nơi ở của Thái hậu cho đến khi bà qua đời năm 2000.[13]
