We will not disclose any confidential information that comes into our possession through our client relationships unless required to do so by a regulator or law enforcement authority. Chúng tôi sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin mật nào mà chúng tôi sở hữu đến từ mối quan hệ với khách hàng trừ khi được yêu cầu bởi cơ quan quản lý hoặc cơ quan thực thi pháp luật.
A regulator or law enforcement authority might ask us to share otherwise confidential information in connection with investigations into a suspected criminal offence, particularly money-laundering (see below). Cơ quan quản lý hoặc cơ quan thực thi pháp luật có thể yêu cầu chúng tôi chia sẻ thông tin mật có thể liên quan đến các cuộc điều tra về hành vi phạm tội đang bị nghi ngờ, đặc biệt là rửa tiền (xem bên dưới).
i ) any legally binding request for disclosure of the personal data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation; (i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật,
i. any legally binding request for disclosure of the Personal Data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation, (i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật,
Until now, such keys have always been stored in the United States, meaning that any government or law enforcement authority seeking access to a Chinese iCloud account needed to go through the US legal system. Cho đến nay, những khóa như vậy đều được lưu trữ ở Mỹ, có nghĩa là bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào muốn truy cập vào tài khoản iCloud của Trung Quốc đều phải qua hệ thống pháp luật của Mỹ.
Until now, iCloud encryption keys have always been stored in the United States, meaning that any government or law enforcement authority seeking access to a Chinese iCloud account needed to go through the U.S. legal system. Cho đến nay, những khóa như vậy đều được lưu trữ ở Mỹ, có nghĩa là bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào muốn truy cập vào tài khoản iCloud của Trung Quốc đều phải qua hệ thống pháp luật của Mỹ.
i ) any legally binding request for disclosure of the personal data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation; (i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật;
·(i) any legally binding request for disclosure of the personal data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation; (i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật;
Until now, such keys have always been stored in the United States, meaning that any government or law enforcement authority seeking access to a Chinese iCloud account needed to go through the U.S. legal system. Cho đến nay, những khóa như vậy đều được lưu trữ ở Mỹ, có nghĩa là bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào muốn truy cập vào tài khoản iCloud của Trung Quốc đều phải qua hệ thống pháp luật của Mỹ.
i. any legally binding request for disclosure of the Personal Data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation, (i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật;
