The Voting Rights Act of 1965 guaranteed to blacks and other minorities full enfranchisement, in other words, the same right to vote that whites enjoyed. Bộ Luật Quyền Lợi Bầu Cử 1965 đã đảm bảo người da đen và những người thiểu số khác quyền lợi bỏ phiếu, nói cách khác, quyền lợi tương tự để bầu mà người da trắng trước đây được hưởng.
Especially in the decades before and after World War One, it stood proudly for the political enfranchisement of citizens, minimum wages, unemployment insurance and curbing the extremes of wealth and indigence. Đặc biệt là trong những thập kỷ trước và sau Thế chiến thứ nhất, nó tự hào về sự tham gia chính trị của công dân, tiền lương tối thiểu, bảo hiểm thất nghiệp và kiềm chế sự cực đoan của sự giàu có và nghèo nàn.
In the Reconstruction era, the 15th Amendment to the US Constitution was adopted, granting African American men the right to vote, but Congress declined to expand enfranchisement into the sphere of gender. Trong kỷ nguyên Tái thiết, bản Tu chính án thứ 15 của Hiến pháp Hoa Kỳ đã được thông qua, trao cho những người đàn ông Mỹ gốc Phi quyền bầu cử, nhưng Quốc hội đã từ chối mở rộng quyền bầu cử theo phạm vi giới tính.
In the Reconstruction era, the 15th Amendment to the U.S. Constitution was adopted, granting African American men the right to vote, but Congress declined to expand enfranchisement into the sphere of gender. Trong kỷ nguyên Tái thiết, bản Tu chính án thứ 15 của Hiến pháp Hoa Kỳ đã được thông qua, trao cho những người đàn ông Mỹ gốc Phi quyền bầu cử, nhưng Quốc hội đã từ chối mở rộng quyền bầu cử theo phạm vi giới tính.
While the steady enfranchisement of African-Americans expanded the electorate to include many new voters sympathetic to liberal views, it was not quite enough to make up for the loss of some Southern Democrats. Trong khi sự ban quyền cho người Mỹ gốc Phi được ổn định mở rộng giới cử tri bao gồm nhiều cử tri mới có cảm tình với quan điểm tự do, nó không đủ để bù đắp cho sự mất mát của một số người Dân Chủ miền Nam.
While the steady enfranchisement of African Americans expanded the electorate to include many new voters sympathetic to liberal views, it was not quite enough to make up for the loss of some Southern Democrats. Trong khi sự ban quyền cho người Mỹ gốc Phi được ổn định mở rộng giới cử tri bao gồm nhiều cử tri mới có cảm tình với quan điểm tự do, nó không đủ để bù đắp cho sự mất mát của một số người Dân Chủ miền Nam.
