Henry James described Middlemarch as a ‘treasurehouse of detail’ while Virginia Woolf famously endorsed George Eliot’s masterpiece as ‘one of the few English novels written for grown-up people. Henry James mô tả Middlemarch là một kho báu chi tiết trong khi Virginia Woolf nổi tiếng tán thành kiệt tác George Eliot, là một trong số ít tiểu thuyết tiếng Anh viết cho người lớn.
“With them all is orderly, citizenlike, without great passion or poetic flight, and there is a strong resemblance to my Hermann and Dorothea, as well as to the English novels of Samuel Richardson. "Với họ mọi thứ đều hợp lý, lịch sự, không có đam mê lớn hay xung lực thi ca; và rất giống với "Hermann và Dorothes" của tôi, cũng giống như với các tiểu thuyết của Richardson.
With them everything is reasonable, steady, and without great passion or poetic verve and in this respect is very similar to my Hermann und Dorothea as well as to the English novels of Richardson. "Với họ mọi thứ đều hợp lý, lịch sự, không có đam mê lớn hay xung lực thi ca; và rất giống với "Hermann và Dorothes" của tôi, cũng giống như với các tiểu thuyết của Richardson.
“With them all is orderly, citizen-like, without great passion or poetic flight; and there is a strong resemblance to my Hermann and Dorothea, as well as to the English novels of Richardson.” "Với họ mọi thứ đều hợp lý, lịch sự, không có đam mê lớn hay xung lực thi ca; và rất giống với "Hermann và Dorothes" của tôi, cũng giống như với các tiểu thuyết của Richardson.
If you have time, try to read short English novels such as Pride and Prejudice, The Old Man and the Sea and Animal Farm. Nếu bạn muốn trải nghiệm những tác phẩm nguyên bản nhưng có độ dài vừa phải, hãy bắt đầu với những tác phẩm sau The art of war, The little prince, Animal farm, The old man and the sea.
With them everything is reasonable, steady, and without great passion or poetic verve and in this respect is very similar to my Hermann und Dorothea as well as to the English novels of Richardson. “Với họ mọi thứ đều hợp lý, lịch sự, không có đam mê lớn hay xung lực thi ca; và rất giống với “Hermann và Dorothes” của tôi, cũng giống như các tiểu thuyết của Richardson.
“With them all is orderly, citizen-like, without great passion or poetic flight; and there is a strong resemblance to my Hermann and Dorothea, as well as to the English novels of Richardson.” “Với họ mọi thứ đều hợp lý, lịch sự, không có đam mê lớn hay xung lực thi ca; và rất giống với “Hermann và Dorothes” của tôi, cũng giống như các tiểu thuyết của Richardson.
Some well-known English novels are also offered to help students not only improve their reading comprehension, but also learn more about famous literary works. Một số đầu truyện nổi tiếng bằng tiếng Anh cũng được trang bị để giúp sinh viên không chỉ nâng cao trình độ đọc hiểu mà còn hiểu thêm về các tác phẩm văn học nổi tiếng.
Beginning with a children’s book is a good way to begin reading English novels, as they often have exciting plots and fun dialogue. Bắt đầu với cuốn sách dành cho trẻ em là một cách hay để bắt đầu đọc tiểu thuyết tiếng Anh, vì chúng thường có những cốt truyện thú vị và những cuộc đối thoại hài hước.
Beginning with a children's book is a good way to begin reading English novels, as they often have exciting plots and fun dialogue. Bắt đầu với cuốn sách dành cho trẻ em là một cách hay để bắt đầu đọc tiểu thuyết tiếng Anh, vì chúng thường có những cốt truyện thú vị và những cuộc đối thoại hài hước.
