Eurodollars are deposits denominated in U.S. dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve. Eurodollars được định nghĩa là tiền gửi có kỳ hạn được đo bằng đô la Mỹ, tại các ngân hàng bên ngoài Hoa Kỳ, do đó chúng không thuộc thẩm quyền của Cục Dự trữ Liên bang.
Eurodollars are deposits denominated in U.S. dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve. Eurodollars được định nghĩa là tiền gửi có kỳ hạn được đo bằng đô la Mỹ, tại các ngân hàng bên ngoài Hoa Kỳ, do đó chúng không thuộc thẩm quyền của Cục Dự trữ Liên bang.
When Eurodollars appeared in Europe, European central banks were not happy and sold them for U.S. gold. Khi euro (đồng đô la nằm bên ngoài nước Mỹ và không chịu sự kiểm soát của luật pháp Mỹ) xuất hiện ở châu Âu, các ngân hàng trung ương châu Âu không vui vẻ gì và bán chúng đổi lấy vàng Mỹ.
Just to clear things up: “Euribor” is an acronym that stands for Euro interbank offer rate, which is the rate Euro zone banks use for inter-bank transactions, while Eurodollars are deposits denominated in U.S. dollars. Chỉ cần làm rõ mọi thứ: Eur Euroror là một từ viết tắt của tỷ lệ cung cấp liên ngân hàng Euro, là tỷ lệ mà các ngân hàng khu vực Euro sử dụng cho các giao dịch liên ngân hàng, trong khi Eurodollars là tiền gửi bằng đô la Mỹ.
Just to clear things up: “Euribor” is an acronym that stands for Euro interbank offer rate, which is the rate Euro zone banks use for inter-bank transactions, while Eurodollars are deposits denominated in U.S. dollars. Chỉ cần làm rõ mọi thứ: Eur Euroror là một từ viết tắt của tỷ lệ cung cấp liên ngân hàng Euro, là tỷ lệ mà các ngân hàng khu vực Euro sử dụng cho các giao dịch liên ngân hàng, trong khi Eurodollars là tiền gửi bằng đô la Mỹ.
American banks borrow Eurodollar deposits from other banks or from their own foreign branches, and Eurodollars are now an important source of funds for American banks (over $190 billion outstanding). Các ngân hàng Mỹ mượn Eurocurrency từ các ngân hàng khác hay chi nhánh nước ngoài của chính nó và Eurocurrency giờ đã thành 1 nguồn vốn quan trọng cho các ngân hàng Mỹ (hơn 190 tỷ đô la tính đến thời điểm cuốn sách được viết ra).
