The centres, at initiation, receive a fresh access of vibratory capacity and of power, and this results in the exoteric life as:— Lúc điểm đạo, các luân xa nhận được một khả năng và năng lực rung động mới mẽ, và điều này có kết quả trong đời sống ngoại môn là:-
The centers, at initiation, receive a fresh access of vibratory capacity and of power, and this results in the exoteric life as: Lúc điểm đạo, các luân xa nhận được một khả năng và năng lực rung động mới mẽ, và điều này có kết quả trong đời sống ngoại môn là:-
Such at least is the teaching of the Siamese sect, now considered as the purest form of exoteric Buddhism. Ít nhất, đó là giáo lý của Tông phái Thái Lan (the Siamese sect), mà hiện nay được xem như là hình thức thuần túy nhất của Phật giáo công truyền.
Other exoteric and esoteric keywords include: home life, roots, family and relations, psychological foundations,biological inheritance, place of abode, the ashram, karma. Các từ khóa ngoại môn và nội môn khác bao gồm: cuộc sống gia đình, gốc rễ, gia đình và quan hệ, nền tảng tâm lý, thừa kế sinh học, nơi ở, ashram, nghiệp.
It must be distinctly understood that this School is entirely apart from the exoteric organization of the Theosophical Society and has no official connection with it. Cần phải hiểu rõ rằng Trường này hoàn toàn tách biệt với tổ chức công khai của hội Thông Thiên học và không có mối liên hệ chính thức nào với nó.
We saw also that much that was taught was necessarily closely allied with the exoteric teaching of the world, and necessitated the school being in close touch with the centres of modern thought. Ta cũng thấy là nhiều điều được dạy tương ứng chặt chẽ với giáo dục của thế giới bên ngoài, và trường cần theo sát những trung tâm tư tưởng thời đó.
We saw also that much that was taught was necessarily closely allied with the exoteric teaching of the world, and necessitated the school being in close touch with the centers of modern thought. Ta cũng thấy là nhiều điều được dạy tương ứng chặt chẽ với giáo dục của thế giới bên ngoài, và trường cần theo sát những trung tâm tư tưởng thời đó.
Other exoteric and esoteric keywords include business partnerships, marriage, long-term associations, open enemies, the animus, the relationship between soul and personality. Các từ khóa kỳ bí và bí truyền khác bao gồm: quan hệ đối tác kinh doanh, hôn nhân, liên kết lâu dài, kẻ thù mở, sự hung ác, mối quan hệ giữa linh hồn và tính cách.
Other exoteric and esoteric keywords include: Transformation and regeneration, resources of others, sexuality, death, transmutation, battles, the Path of discipleship. Những từ khóa kỳ bí và khôn ngoan khác bao gồm: Chuyển hóa và tái sinh, tài nguyên của người khác, tình dục, tử thần, chuyển hóa, chiến đấu, Con đường của môn đệ.
The planet Venus rules the number six, while the Moon "exoteric" ruler of Cancer, adds its influence of fluctuating moods, instinctive responses and hyper-sensitivity to the number 6. Hành tinh sao Kim cai trị số sáu, trong khi người cai trị Cự Giải "ngoại đạo", thêm ảnh hưởng của tâm trạng dao động, phản ứng bản năng và siêu nhạy cảm với số 6.
