Yet they are the world of the individual person; the neighborhood he lives in; the school or college he attended; the factory, farm, or office where he works. Tuy nhiên chúng là thế giới của bản vị cá nhân: khu phố nơi anh ta đang sống: mái trường nơi anh ta học: nhà máy, nông trại hoặc văn phòng nơi anh ta đang làm việc.
Yet they are the world of the individual persons: the neighborhood he lives in; the school or college he attends; the factory, farm or office where he works. Tuy nhiên chúng là thế giới của bản vị cá nhân: khu phố nơi anh ta đang sống: mái trường nơi anh ta học: nhà máy, nông trại hoặc văn phòng nơi anh ta đang làm việc.
My brother-in-law, he keeps talking about driving out to the factory farm. And I have... I have stalled him as long as I possibly can. Nghe này, em rể tôi cứ nhắc mãi việc sẽ qua dò la chỗ trang trại, và tôi đã... trì hoãn nó lâu nhất có thể rồi, giờ chắc chắn nó sẽ nhờ người khác đưa đến đó.
Devries was horrified to find out that the factory farm operators were filling up an open crater of otherwise dry terrain by draining the pig waste into it. Devries đã phát hoảng khi phát hiện ra những người làm việc ở trang trại đã khơi một cái vũng ở ngay trên bãi đất khô bên cạnh để dẫn chất thải của lợn xuống đó.
Yet they are the world of the individual person: the neighborhood we live in; the school or college we attend; the factory, farm or office where we work. Tuy nhiên, chúng lại là cả thế giới của mỗi cá nhân; vùng cận kề nơi ta sống; trường trung học hoặc đại học nơi ta theo học; nhà máy, trang trại, hoặc văn phòng nơi ta làm việc.
Cruelty: I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets. Nói về sự tàn nhẫn, tôi biết 10 triệu con thú nuôi để lấy thịt hàng năm đang ở trong các điều kiện trang trại mà chúng ta không bao giờ nghĩ là có thể dành cho chó mèo và thú cưng.
African swine fever (ASF), caused by the African swine fever virus (ASFV), a disease that just this year has killed one-fourth of the world’s pigs, including half of all China’s factory farm pigs. Sốt lợn châu Phi (ASF), gây ra bởi virus sốt lợn ở châu Phi (ASFV), một căn bệnh chỉ trong năm nay giết một phần tư của lợn thế giới, bao gồm một nửa số lợn trang trại của nhà máy China.
The real story of ASF is this: Factory farm animal prisons, with their pesticides, antibiotics and intense confinement, weaken the immune systems of animals, making them highly susceptible to pandemics. Câu chuyện thực sự của ASF là thế này: Các nhà tù động vật tại trang trại, với thuốc trừ sâu, kháng sinh và giam cầm dữ dội, làm suy yếu hệ thống miễn dịch của động vật, khiến chúng rất dễ bị đại dịch.
Tar Heel, North Carolina: Drone footage guided by filmmaker Mark Devries revealed the terrible practices of a pig factory farm owned by the world’s biggest supplier of pork, Smithfield Foods. Những bức ảnh do máy bay không người lái chụp dưới sự điều khiển của nhà làm phim Mark Devries đã cho thấy thực tế khủng khiếp ở trang trại lợn của tập đoàn cung cấp lợn lớn nhất thế giới: Smithfield Foods
There’s a lot the industrial factory farm industry prefers to keep consumers in the dark about, including what happens when millions of confined, stressed out animals with weakened immune systems are exposed to disease. Có rất nhiều ngành công nghiệp trang trại công nghiệp thích giữ người tiêu dùng trong bóng tối, bao gồm cả những gì xảy ra khi hàng triệu động vật bị giam cầm, căng thẳng với hệ thống miễn dịch suy yếu bị phơi nhiễm với bệnh.
