far-off nghĩa là gì

• It was an earthquake in a far-off quadrant of our kingdom.
  Nó chỉ là một trận động đất ở một nơi xa của vương quốc.
• They are not frightened of being scorched by the fires of the far-off worlds.
  Họ không sợ bị đốt cháy do lửa của các thế giới xa xăm.
• You hear me far-off, my voice does not reach you.
  Và em nghe anh từ rất xa, và giọng của anh không tới được em
• “I write to you from a far-off country…”
  (“Tôi viết cho bạn từ một đất nước xa xôi”)
• “I write to you from a far-off country…”
  “Tôi viết cho bạn từ một đất nước xa xôi”?
• I see You clearly in a far-off distance waving your hand;
  Trông thấy Dương Phong từ xa cô liền giơ tay vẫy:
• I am writing to you from a far-off country.
  “Tôi viết cho bạn từ một đất nước xa xôi”?
• And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
  Tôi lại nghe thấy tiếng than khóc vẳng đến, hệt như đêm nọ.
• I am writing to you from a far-off country.
  Tớ đang viết thư cho bạn từ một đất nước Việt Nam xa xôi.
• So that far-off mountain will be my grave!?
  Vậy cái ngọn núi xa xa kia sẽ là mồ chôn tôi á?!