It means deceit disclosed, or unmasked, if you prefer a more florid reading. Nó nghĩa là... sự dối trá được tiết lộ, hay vạch mặt nếu anh thích một cách gải thích cầu kỳ hơn.
Florid and overblown? Hoa và Núp ?
In close proximity to Cuba, you will be welcomed with cultural entertainment and warm florid colors from across the country. Trong vòng gần Cuba, bạn sẽ được chào đón với văn hóa giải trí và màu sắc ấm áp Floridian từ khắp tiểu bang.
For contrast, we’d been shown pictures of florid pink lungs that were healthy, uncontaminated by smoke. Ngược lại, chúng tôi cũng được xem hình ảnh những lá phổi hồng hào khỏe mạnh, không bị khói thuốc làm vấy bẩn.
When a new world is generated, one Florid Postern is created in the overworld and the caves (if it's enabled). Khi một thế giới mới được tạo ra, một Cổng Gian-Hội Thẩm được sinh ra trong thế giới và Hang Động (nếu có kích hoạt).
In order to escape the city and being run down by the mob, the two dress up as women to join a female band on their way to Florida for a performance. Để thoát khỏi những kẻ gangster, hai người này đã phải cải trang thành nữ và tham gia một ban nhạc nữ để tìm đường tới Florid.
In a florid memoir released 14 years after his 1982 defection to South Korea, Ri recalled one of his first meetings with Jong-nam, in 1977. Trong cuốn hồi ký được phát hành 14 năm sau tới Hàn Quốc sinh sống, Ri nhớ lại một trong những lần gặp gỡ đầu tiên với Jong Nam vào năm 1977.
In a florid memoir released 14 years after his 1982 defection to South Korea, Ri recalls one of his first meetings with Jong Nam in 1977. Trong cuốn hồi ký được phát hành 14 năm sau tới Hàn Quốc sinh sống, Ri nhớ lại một trong những lần gặp gỡ đầu tiên với Jong Nam vào năm 1977.
This semibarbaric king had a daughter as blooming as his most florid fancies, and with a soul as fervent and imperious as his own. Ông vua bán man rợ này có một cô con gái đẹp rạng rỡ như những tưởng tượng lộng lẫy nhất của ông, và với một tâm hồn nồng cháy và kiêu kỳ như tâm hồn ông vậy.
This semi-barbaric king had a daughter as blooming as¥ his most florid fancies, and with a soul as fervent and imperious as his own. Ông vua bán man rợ này có một cô con gái đẹp rạng rỡ như những tưởng tượng lộng lẫy nhất của ông, và với một tâm hồn nồng cháy và kiêu kỳ như tâm hồn ông vậy.
