In areas where fluoride levels in the water registered above 0.3 mg/l, the risk of having a high rate of hypothyroidism was 37 percent greater compared to areas that do not fluoridate. Ở những nơi có nồng độ florua trong nước trên 0,3 mg/L thì nguy cơ suy giáp lớn hơn 37% so với khu vực không có.
8 In areas where fluoride levels in the water registered above 0.3 mg/l, the risk of having a high rate of hypothyroidism was 37 percent greater compared to areas that do not fluoridate. Ở những nơi có nồng độ florua trong nước trên 0,3 mg/L thì nguy cơ suy giáp lớn hơn 37% so với khu vực không có.
So Burke joined a small group of citizens who, last year, persuaded the city council to abandon its plan to fluoridate the water. Vì vậy, năm ngoái Burke gia nhập một nhóm nhỏ của công dân đã thuyết phục hội đồng thành phố từ bỏ kế hoạch cho fluoride vào nước.
After all, two-thirds of US cities and towns fluoridate water, and most US dentists agree that it prevents tooth decay. Hai phần ba trong số các thành phố và thị trấn Mỹ thêm fluoride vào nước, và hầu hết các nha sĩ Mỹ đồng ý rằng nó ngăn ngừa sâu răng.
After all, two-thirds of U.S. cities and towns fluoridate water, and most U.S. dentists agree that it prevents tooth decay. Hai phần ba trong số các thành phố và thị trấn Mỹ thêm fluoride vào nước, và hầu hết các nha sĩ Mỹ đồng ý rằng nó ngăn ngừa sâu răng.
According to the World Health Organization (WHO), there is no discernible difference in tooth decay between developed countries that fluoridate their water and those that do not.3 Theo Tổ chức Y tế Thế giới [WHO], không có sự khác biệt rõ rệt về sâu răng giữa các quốc gia bổ sung florua vào nước sinh hoạt và những nơi khác.
According to data released by the World Health Organization (WHO), there is no discernible difference in tooth decay between nations that fluoridate water and those who do not. Theo Tổ chức Y tế Thế giới [WHO], không có sự khác biệt rõ rệt về sâu răng giữa các quốc gia bổ sung florua vào nước sinh hoạt và những nơi khác.
A 1962 study of Newburgh, NY, one of the first communities to fluoridate its water, found that cavity rates dropped by 70% over a span of 15 years. Một nghiên cứu năm 1962 của Newburgh, NY, một trong những cộng đồng đầu tiên cho fluoride vào nước thấy rằng tỷ lệ sâu răng giảm 70% trong khoảng thời gian 15 năm.
A 1962 study of Newburgh, NY, one of the first communities to fluoridate its water, found that cavity rates dropped by 70 percent over a span of 15 years. Một nghiên cứu năm 1962 của Newburgh, NY, một trong những cộng đồng đầu tiên cho fluoride vào nước thấy rằng tỷ lệ sâu răng giảm 70% trong khoảng thời gian 15 năm.
This may explain why countries that do not fluoridate their water have also seen big drops in cavity rates (see chart). Điều này có thể giải thích lý do vì sao các quốc gia không fluoride hóa nguồn nước của họ vẫn chứng kiến những mức giảm mạnh trong tỷ lệ sâu răng (xem biểu đồ).
