Developing sustainable food value chains, enhance food standards and food safety have always been at the center of our mutal cooperation.” Phát triển chuỗi giá trị thực phẩm bền vững, nâng cao tiêu chuẩn thực phẩm và an toàn thực phẩm luôn là trung tâm của sự hợp tác đột biến của chúng tôi.
The increasingly complex and long food value chains also have greater potential to introduce pathogens and spread agriculture-related diseases. Các chuỗi giá trị thực phẩm ngày càng dài và phức tạp cũng có thể đặt ra vấn đề ngày càng lớn mầm bệnh và phát tán các bệnh tật liên quan đến nông nghiệp.
The food value of the product kept getting less important until it was finally stuffed into the trunk of the car and sugar moved into the driver’s seat. Giá trị dinh dưỡng của sản phẩm này ngày càng trở nên ít quan trọng cho đến khi cuối cùng nó lùi lại phía sau đóng vai hành khách và đường chuyển lên vị trí ghế lái.
They all contributed to uplifting the local food safety level, promoting product quality standard, enhancing food value chain and operation visibility. Tất cả đều góp phần nâng cao mức độ an toàn thực phẩm địa phương, thúc đẩy tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, nâng cao chuỗi giá trị thực phẩm và khả năng hiển thị hoạt động.
The food industry classifies Arthrospira platensis as a single-celled protein, meaning that it is an edible microbe with a high food value. Ngành công nghiệp thực phẩm phân loại Arthrospira platensis như một chất đạm đơn tế bào protéine monocellulaire, đây có nghĩa là vi khuẩn ăn được microbe-comestible với một giá trị thực phẩm cao.
Vietnam and Japan have achieved many positive outcomes in agriculture cooperation, and the two sides will continue working together to build sustainable food value chains in the near future. Việt Nam và Nhật Bản đã đạt được nhiều kết quả tích cực trong hợp tác nông nghiệp và hai bên sẽ tiếp tục hợp tác để xây dựng các chuỗi giá trị thực phẩm bền vững trong tương lai gần.
Traditionally, this type of lily has food value: it has been consumed (and in some mills it has been consumed still) in its raw, dried, fried, boiled form, and also as a seasoning and coffee substitute. Theo truyền thống, loại hoa huệ này có giá trị thực phẩm: nó đã được tiêu thụ (và ở một số nhà máy nó đã được tiêu thụ vẫn còn) ở dạng thô, khô, chiên, luộc, và cũng như thay thế gia vị và cà phê.
In this context, together with the Government of Vietnam trying to raise agricultural productivity, the Government of Japan and the Japan International Cooperation Agency (JICA) also have promoted public-private partnership to develop food value chain in Vietnam. Trong bối cảnh đó, cùng với việc Việt Nam đang nỗ lực nâng cao năng suất nông nghiệp, Chính phủ Nhật Bản và JICA đã có các hoạt động thúc đẩy hợp tác công tư nhằm xây dựng chuỗi giá trị thực phẩm ở Việt Nam.
Developing sustainable food value chains, enhance food standards and food safety have always been at the center of our mutual cooperation,” said Danish Ambassador-Designate Mr. Kim Højlund Christensen Phát triển chuỗi giá trị nông sản bền vững, nâng cao chất lượng và an toàn thực phẩm thực phẩm luôn là trung tâm của sự hợp tác song phương giữa hai quốc gia,” Đại sứ Đan Mạch, Ngài Kim Højlund Christensen phát biểu.
They also looked into challenges facing and demand of cooperatives and businesses, especially small- and medium-sized ones, in agriculture and food value chain so as to set up cooperation directions. Phân tích những thách thức và nhu cầu của các hợp tác xã và doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ trong lĩnh vực nông nghiệp và chuỗi giá trị thực phẩm, từ đó đưa ra các định hướng hợp tác cùng phát triển.
