Because their income is a foreign source, it is eligible to be taxed on a remittance basis; keep the income out of the UK and it is not taxed. Bởi vì thu nhập của họ là ở nước ngoài, và nó đủ điều kiện để được đánh thuế dựa cơ sở kiều hối; từ đó khiến thu nhập của họ sẽ không còn ở Anh Quốc và không bị đánh thuế ở đây.
Paragraph (e) is not intended to limit a Member from taking measures to avoid the double taxation of foreign source income earned by its enterprises or the enterprises of another Member. Điểm (e) không có ý định hạn chế một Thành viên áp dụng những biện pháp để tránh đánh thuế hai lần những khoản thu nhập từ nước ngoài của các doanh nghiệp của nước mình hay của một Thành viên khác.
Fun fact: Georgia also happens to be the only European country with a largely territorial tax system, meaning properly structured foreign source income is not taxed in most circumstances. Thực tế thú vị là Georgia cũng là nước châu Âu duy nhất có hệ thống thuế theo lãnh thổ, có nghĩa là thu nhập từ nguồn nước ngoài có cơ cấu hợp lý sẽ không bị đánh thuế trong hầu hết các trường hợp.
In fact, Georgia also happens to be the only European country with a largely territorial tax system, meaning properly structured foreign source income is not taxed in most circumstances. Thực tế thú vị là Georgia cũng là nước châu Âu duy nhất có hệ thống thuế theo lãnh thổ, có nghĩa là thu nhập từ nguồn nước ngoài có cơ cấu hợp lý sẽ không bị đánh thuế trong hầu hết các trường hợp.
Mitt Romney, a senator and former Republican presidential candidate, said it was “unthinkable” to accept adverse information on a political opponent from a foreign source. Thượng nghị sĩ Mitt Romney, cựu ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa, cho đó là điều không thể tưởng tượng được khi chấp nhận thông tin bất lợi về một đối thủ chính trị từ nguồn tin nước ngoài.
A second source briefed on the matter told Fox News that officials outside of the FBI indicated code on the Clinton server suggested a foreign source was receiving copies of emails in real time. Nguồn tin thứ hai nói với kênh Fox News rằng, các quan chức bên ngoài FBI phát hiện rằng mã độc được gài trên máy chủ của bà Clinton cho thấy một nguồn nước ngoài đang nhận bản sao của tất cả các email theo thời gian thực.
A second source briefed on the matter told Fox News that officials outside the FBI indicated code on the Clinton server suggested a foreign source was receiving copies of emails in real time. Nguồn tin thứ hai nói với kênh Fox News rằng, các quan chức bên ngoài FBI phát hiện rằng mã độc được gài trên máy chủ của bà Clinton cho thấy một nguồn nước ngoài đang nhận bản sao của tất cả các email theo thời gian thực.
We believe that all peoples who are prepared for self-government should be permitted to choose their own form of government by their own freely expressed choice, without interference from any foreign source. (4) Chúng tôi tin rằng mọi dân tộc đang chuẩn bị để tự trị phải được phép chọn lựa chính thể của riêng họ bằng sự chọn lựa được chính họ tự do phát biểu, không có sự can thiệp của bất cứ nguồn gốc bên ngoài nào.
