Focusing the light sharply on each fovea actually seemed to prevent the two eyes from working together, inhibiting their natural tendency toward integration. Việc tập trung ánh sáng mạnh vào từng hố mắt thực sự dường như ngăn hai mắt làm việc cùng nhau, ngăn cản xu hướng tự nhiên của chúng đối với sự hòa nhập.
The fovea focuses light and color differentiation using cones, it provides the clearest vision of all the parts of the eye. Hố thị giác tập trung phân biệt ánh sáng và màu sắc bằng cách sử dụng các tế bào hình nón, nó cung cấp tầm nhìn rõ ràng nhất cho tất cả các bộ phận của mắt.
This is where the Fove derives its name from, referring to both field of view (FOV) and the fovea centralis (generally known as the fovea), which is area of the retina responsible for sharp central vision. Đây là nơi Fove bắt nguồn từ tên của nó, đề cập đến cả hai trường nhìn (FOV) và fovea Centralis (thường được gọi là fovea), là khu vực của võng mạc chịu trách nhiệm cho tầm nhìn trung tâm sắc nét.
This is where the Fove derives its name from, referring to both field of view (FOV) and the fovea centralis (generally known as the fovea), which is area of the retina responsible for sharp central vision. Đây là nơi Fove bắt nguồn từ tên của nó, đề cập đến cả hai trường nhìn (FOV) và fovea Centralis (thường được gọi là fovea), là khu vực của võng mạc chịu trách nhiệm cho tầm nhìn trung tâm sắc nét.
That’s whey we move our eyes when we read: we can’t pick up much information bout the shape, or the color, or the structure of words unless we focus our fovea directly on them.”(2) Đó chính là lý do tại sao mắt chúng ta chuyển động khi đọc: chúng ta không thể thu được nhiều thông tin về hình dạng, màu sắc hay cấu trúc của từ ngữ nếu không tập trung fovea của chúng ta thẳng vào đó.
That’s whey we move our eyes when we read: we can’t pick up much information bout the shape, or the color, or the structure of words unless we focus our fovea directly on them.”(2) Đó chính là lý do tại sao mắt chúng ta chuyển động khi đọc: chúng ta không thể thu được nhiều thông tin về hình dạng, màu sắc hay cấu trúc của từ ngữ nếu không tập trung fovea của chúng ta thẳng vào đó.
If you can track where someone’s fovea is moving and what they are fixating on, in other words, you can tell with extraordinary precision what they are actually looking at and what kind of information they are actually receiving. Nếu có thể ghi lại được cử động fovea của một ai đó và xem chúng đang tập trung vào đâu, chúng ta có thể chỉ ra hết sức chính xác thứ chúng đang nhìn vào và dạng thông tin mà chúng thực sự thụ cảm được.
If you can track where someone’s fovea is moving and what they are fixating on, in other words, you can tell with extraordinary precision what they are actually looking at and what kind of information they are actually receiving. Nếu có thể ghi lại được cử động fovea của một ai đó và xem chúng đang tập trung vào đâu, chúng ta có thể chỉ ra hết sức chính xác thứ chúng đang nhìn vào và dạng thông tin mà chúng thực sự thụ cảm được.
