To answer the question that we asked earlier (the chicken or the egg?), I would say that both are true. Nếu để trả lời câu hỏi mà bạn nêu ( con gà hay trứng gà có trước ), thì đó là điều đúng.
French President Jacques Chirac says there is no danger in eating poultry and eggs and if they are well cooked. Tổng thống Pháp Jacques Chirac nói rằng ăn thịt gà hay trứng gà nấu chín hoàn toàn không nguy hiểm.
The chicken-or-egg problem was solved in the smoking and lung cancer case by doing more research. Vấn đề gà hay trứng đã được giải quyết trong trường hợp hút thuốc và ung thư phổi bằng cách nghiên cứu thêm.
This tends to get one involved in an unsolvable, chicken-or-egg type of discussion. Điều này có xu hướng khiến một người tham gia vào một cuộc thảo luận kiểu gà hay trứng không thể giải quyết được.
Still, we don’t yet know the answer to the chicken-or-egg problem when it comes to time spent with patients and empathy. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa biết câu trả lời cho vấn đề gà hay trứng khi nói về thời gian dành cho bệnh nhân và sự đồng cảm.
This raises a chicken-or-egg question: are female doctors better at empathy because they spend more time with patients? Điều này đặt ra một câu hỏi gà hay trứng: các bác sĩ nữ có khả năng đồng cảm tốt hơn vì họ dành nhiều thời gian hơn cho bệnh nhân?
Similarly, we need more science to solve the chicken-or-egg problem with empathy and time spent with patients. Tương tự như vậy, chúng ta cần nhiều khoa học hơn để giải quyết vấn đề gà hay trứng với sự đồng cảm và thời gian dành cho bệnh nhân.
