The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh comes, and to him shall be the obedience of the peoples." Phủ việt sẽ không cất khỏi Giuđa, gậy chỉ huy không rời khỏi chân nó, cho đến lúc Ðấng thiên sai ngự đến, là Ðấng chư dân đợi trông”.
“The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, until Shiloh comes, and to him shall be the obedience of the peoples.” Phủ việt sẽ không cất khỏi Giuđa, gậy chỉ huy không rời khỏi chân nó, cho đến lúc Ðấng thiên sai ngự đến, là Ðấng chư dân đợi trông”.
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh comes, and to him shall be the obedience of the peoples." Phủ việt sẽ không cất khỏi Giuđa, gậy chỉ huy không rời khỏi chân nó, cho đến lúc Đấng thiên sai ngự đến, là Đấng chư dân đợi trông”.
“The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, until Shiloh comes, and to him shall be the obedience of the peoples.” Phủ việt sẽ không cất khỏi Giuđa, gậy chỉ huy không rời khỏi chân nó, cho đến lúc Đấng thiên sai ngự đến, là Đấng chư dân đợi trông”.
10 The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, as long as men come to Shiloh; and unto him shall the obedience of the peoples be. Cây trượng sẽ không rời khỏi Giu-đa; Gậy chỉ huy cũng không ra khỏi hai chân nó, Cho đến khi người đến Si-lô, Và các dân tộc vâng phục người.
The sceptre will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until He comes to whom it belongs and the obedience of the nations is His. Cây trượng sẽ không rời khỏi Giu-đa; Gậy chỉ huy cũng không ra khỏi hai chân nó, Cho đến khi người đến Si-lô, Và các dân tộc vâng phục người.
A powerful and emotional musical challenge with delegates coming under the conductor’s baton as a symphony orchestra. Một thử thách âm nhạc quyền lực và đầy cảm xúc với các đại diện đến dưới gậy chỉ huy của nhạc trưởng như một dàn nhạc giao hưởng.
Today we meet Joshua, God’s appointed leader to follow on after the death of Moses, to lead God’s people into the Promised Land. Ông Mô-sê được Thiên Chúa truyền trao gậy chỉ huy lại cho ông Giô-su-ê, người đã ở với ông Mô-sê từ đầu, để tiếp tục đưa dân vào Đất Hứa.
10 The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him; and the obedience of the peoples is his. Ai dám quấy rầy nó? 10 Vương trượng chẳng rời xa Giu-đa, cây gậy chỉ huy không cách xa chân nó, cho đến khi Đấng Si-lô đến, và các dân vâng phục Đấng đó.
10 The scepter will not depart from Judah,nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come and the obedience of the nations shall be his. Ai dám quấy rầy nó? 10 Vương trượng chẳng rời xa Giu-đa, cây gậy chỉ huy không cách xa chân nó, cho đến khi Đấng Si-lô đến, và các dân vâng phục Đấng đó.
