During the Genpei war, the Minamoto clan defeated the Taira and took command of the entire country. Chiến tranh Genpei chứng kiến việc gia tộc Minamoto đánh bại gia tộc Taira và giành quyền thống trị toàn bộ đất nước.
The Genpei war would see the Minamoto clan defeat the Taira and take command of the entire country. Chiến tranh Genpei chứng kiến việc gia tộc Minamoto đánh bại gia tộc Taira và giành quyền thống trị toàn bộ đất nước.
Ichi-no-Tani is one of the most famous battles of the Genpei War, in large part due to the individual combats that occurred here. Ichi-no-Tani là một trong những trận đánh nổi tiếng nhất trong Chiến tranh Genpei, phần lớn là vì riêng trận đánh đã diễn ra ở đây.
According to footnotes in this manuscript, the Genpei War lasted from 1180 to 1185, and the Kenmu Restoration occurred between 1333 and 1336. Theo các dòng chú thích trong bản thảo Shoninki thì chiến tranh Genpei đã kéo dài từ năm 1180 đến năm 1185, và Phong trào Tân Chính (1333 và 1336).
The Genpei War came to an end one month later, following the battle of Dan-no-ura, one of the most famous and significant battles in Japanese history. Chiến tranh Genpei kết thúc một tháng sau đó, sau trận Dan-no-ura, mổ trong những trận đánh nổi tiếng và quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản.
The Genpei War came to an end one month later, following the battle of Dan-no-ura, one of the most famous and important battles in Japanese history. Chiến tranh Genpei kết thúc một tháng sau đó, sau trận Dan-no-ura, mổ trong những trận đánh nổi tiếng và quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Though the Fujiwara-ke and Minamoto-ke continued to hold significant position through until the Genpei war, the Tachibana-ke faded out of favor during the 9th and 10th centuries. Mặc dù nhà Fujiwara và Minamoto vẫn tiếp tục nắm thế lực cho đến thời Chiến tranh Genpei, nhà Tachibana suy tàn dần suốt thế kỷ thứ 9 và thứ 10.
Kiyomori managed to enthrone his infant grandson as Emperor Antoku in 1180, an act which led to the Genpei War (1180–85), the Taira-Minamoto War. Kiyomori đưa đứa cháu con nhỏ của mình lên ngôi, tức Thiên hoàng Antoku năm 1180, một hành động dẫn đến Chiến tranh Genpei (1180-85), hay chiến tranh Taira-Minamoto.
Many shows were set in the context of the Genpei War of the 1180s, the Nanboku-chō Wars of the 1330s, or other historical events. Phần lớn các jidaimono, lấy bối cảnh là Chiến tranh Gempei vào những năm 1180, những cuộc chiến Nanboku-chō vào những năm 1330, hay các sự kiện lịch sử khác.
Finally, Minamoto no Yoritomo rose from his headquarters in the Kantō region to defeat the Taira, and with them the child emperor under Taira control, Emperor Antoku, in the Genpei War. Cuối cùng, Minamoto no Yoritomo nổi lên từ căn cứ của mình ở vùng Kantō và đánh bại nhà Taira, và cùng với họ là vị Hoàng đế bù nhìn Antoku, trong chiến tranh Genpei.
