(3) -The result of the futile and senseless German resistance to the might of the aroused free peoples of the world stands forth in awful clarity as an example to the people of Japan (3) Kết quả của cuộc kháng cự vô ích và vô nghĩa của nước Đức có thể đánh thức những dân tộc trên thế giới, cho họ thấy rõ những hiểm họa khủng khiếp là một ví dụ dành cho người dân Nhật Bản.
3 The result of the futile and senseless German resistance to the might of the aroused free peoples of the world stands forth in awful clarity as an example to the people of Japan. (3) Kết quả của cuộc kháng cự vô ích và vô nghĩa của nước Đức có thể đánh thức những dân tộc trên thế giới, cho họ thấy rõ những hiểm họa khủng khiếp là một ví dụ dành cho người dân Nhật Bản.
(3) -The result of the futile and senseless German resistance to the might of the aroused free peoples of the world stands forth in awful clarity as an example to the people of Japan… (3) Kết quả của cuộc kháng cự vô ích và vô nghĩa của nước Đức có thể đánh thức những dân tộc trên thế giới, cho họ thấy rõ những hiểm họa khủng khiếp là một ví dụ dành cho người dân Nhật Bản.
If German resistance from now on should progressively and definitely crumble you can see that there would be little if any difference in time between gaining central position and crossing the Elbe. Nếu sự kháng cự của quân Đức từ giờ trở đi dần dần tiến tới hoàn toàn tan vỡ, ông có thể thấy rằng chỉ có một chút ít (nếu có) khác biệt về chuyện thời gian giữa việc chiếm đuợc vị trí trung tâm và vượt sông Elbe.
His grandfather was Hans von Dohnanyi, German jurist and German resistance fighter and his great-uncle was Dietrich Bonhoeffer, Lutheran pastor and a co-founder of the Confessing Church, both of whom were executed by the Third Reich. Ông nội của ông là Hans von Dohnányi, luật gia người Đức và chiến sĩ phản chiến Đức và ông chú của ông là Dietrich Bonhoeffer, mục sư Lutheran và là đồng sáng lập của Nhà thờ Confessing, cả hai đều bị hành quyết bởi Third Reich.
On the evening of 12 May, Colonel Scharroo received orders from General Headquarters to put all his efforts into clearing the German resistance at the northern approaches to the bridges, and eventually to destroy the bridges. Tối ngày 12 tháng 5, đại tá Scharroo đã nhận được mệnh lệnh từ Tổng hành dinh là phải tập trung lực lượng vào việc quét sạch sự kháng cự của quân Đức tại lối đi phía bắc dẫn đến các cây cầu, và cuối cùng là phá hủy chúng.
On the evening of the 12th the commander-in-chief of the Dutch troops in Rotterdam, Colonel Scharroo, received orders from the General Headquarters to put all his efforts in clearing the German resistance at the northern land head and eventually destroy the bridges. Tối ngày 12 tháng 5, đại tá Scharroo đã nhận được mệnh lệnh từ Tổng hành dinh là phải tập trung lực lượng vào việc quét sạch sự kháng cự của quân Đức tại lối đi phía bắc dẫn đến các cây cầu, và cuối cùng là phá hủy chúng.
