Despite rising prices and the economy is still difficult but the cost of living and travel is still much cheaper than in many other countries around the world. Mặc dù giá cả leo thang và nền kinh tế vẫn còn nhiều khó khăn nhưng chi sinh hoạt và du lịch vẫn rẻ hơn rất nhiều so với các quốc gia khác trên thế giới.
The first reason why prices are rising is growth in the world's population, which is expected to top nine billion by the middle of the century. Nguyên nhân đầu tiên về chuyện giá cả leo thang đó chính là sự gia tăng của dân số thế giới, vốn được dự báo sẽ tăng lên chín tỷ người giữa thế kỷ 21.
Despite rising prices and the economy is still difficult but the cost of living and travel is still much cheaper than in many other countries around the world. Mặc dù giá cả leo thang và nền kinh tế vẫn còn nhiều khó khăn nhưng chi phí sinh hoạt và du lịch vẫn rẻ hơn rất nhiều so với nhiều quốc gia khác trên thế giới.
Thus, just by looking at an economy’s un-adjusted GDP, it is difficult to tell whether the GDP went up as a result of production expanding in the economy or because prices rose. Do đó, nếu chỉ nhìn vào GDP chưa được điều chỉnh thật khó để biết liệu GDP tăng lên do kết quả của việc mở rộng sản xuất trong nền kinh tế hay do giá cả leo thang.
Thus, just by looking at an economy’s un-adjusted GDP, it is difficult to tell whether the GDP went up as a result of production expanding in the economy or because prices escalated. Do đó, nếu chỉ nhìn vào GDP chưa được điều chỉnh thật khó để biết liệu GDP tăng lên do kết quả của việc mở rộng sản xuất trong nền kinh tế hay do giá cả leo thang.
Thus, just by looking at an economy’s un-adjusted GDP, it is difficult to tell whether the GDP went up as a result of production expanding in the economy or because prices escalated. Do đó, nếu nhìn vào GDP danh nghĩa của một nền kinh tế, thật khó để biết GDP đó tăng lên do kết quả của việc mở rộng sản xuất trong nền kinh tế hay do giá cả leo thang.
Thus, just by looking at an economy’s un-adjusted GDP, it is difficult to tell whether the GDP went up as a result of production expanding in the economy or because prices rose. Do đó, nếu nhìn vào GDP danh nghĩa của một nền kinh tế, thật khó để biết GDP đó tăng lên do kết quả của việc mở rộng sản xuất trong nền kinh tế hay do giá cả leo thang.
It hopes to put a stop to spiraling prices by reducing import duties, but this hasn't worked as planned. Cơ quan này đã tìm cách kìm hãm việc giá cả leo thang bằng cách hạ mức thuế quan cho các loại lương thực nhập khẩu, nhưng việc này đã không mang lại kết quả như họ hy vọng.
The escalating prices mean that if the average earner were to save his or her entire annual disposable income, it would take nearly two decades to be able to buy an apartment worth 800 million won. Giá cả leo thang có nghĩa là nếu người có thu nhập trung bình tiết kiệm toàn bộ thu nhập hàng năm của mình, thì phải mất gần hai thập kỷ mới có thể mua một căn hộ trị giá 800 triệu won.
The escalating prices mean that, if the average earner were to save his or her entire annual disposable income, it would take nearly two decades to be able to buy an apartment worth 800 million won. Giá cả leo thang có nghĩa là nếu người có thu nhập trung bình tiết kiệm toàn bộ thu nhập hàng năm của mình, thì phải mất gần hai thập kỷ mới có thể mua một căn hộ trị giá 800 triệu won.
