The specific norms regarding this canon were updated by Pope Benedict in 2010 and now read: Các quy chế đặc biệt liên quan đến Điều luật này đã được Giáo hoàng Biển Đức XVI cập nhật vào năm 2010 và hiện được đọc như sau:
In this context, I am pleased to recall in a special way Pope Benedict XVI’s visit to this very same place in November 2006. Theo chiều hướng ấy, tôi hân hoan đặc biệt nhớ lại chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đến chính chỗ này vào Tháng 11 năm 2006..
In this context, I am pleased to recall in a special way Pope Benedict XVI‚s visit to this very same place in November 2006. Theo chiều hướng ấy, tôi hân hoan đặc biệt nhớ lại chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đến chính chỗ này vào Tháng 11 năm 2006..
In this context, I am pleased to recall in a special way Pope Benedict XVI‚s visit to this very same place in November 2006. Theo chiều hướng ấy, tôi hân hoan đặc biệt nhớ lại chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đến chính chỗ này vào Tháng 11 năm 2006.
In this context, I am pleased to recall in a special way Pope Benedict XVI’s visit to this very same place in November 2006. Theo chiều hướng ấy, tôi hân hoan đặc biệt nhớ lại chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đến chính chỗ này vào Tháng 11 năm 2006.
If the triple removal of Benedict IX was not valid, Sylvester III, Gregory VI, and Clement II were antipopes. Nếu việc ba lần phế truất Giáo hoàng Biển Đức IX là không hợp lệ thì các Giáo hoàng Silvester III, Gregor VI và Clemens II đều là " giáo hoàng đối cử".
Just consider that I saw the Sistine Chapel for the first time when I took part in the conclave that elected Benedict XVI (in 2005). Cần lưu ý một điều là tôi chỉ mới thấy Nguyện Đường Sistine lần đầu tiên khi tôi tham dự mật nghị hồng y bầu giáo hoàng Biển Đức XVI (năm 2005).
It reminds me of what Benedict XVI said to the Cardinals: you are princes, but of a king crucified. Tôi nghĩ đến điều Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đã nói với các Hồng Y: Anh em là những hoàng thân, nhưng là hoàng thân của một vị Vua chịu đóng đanh.
Then we should not forget that fundamental letter for the Chinese problems which was the one sent to the Chinese by Pope Benedict XVI. Thế rồi chúng ta không được quên rằng bức thư căn bản về các vấn đề Trung quốc đã được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI gửi đến nhân dân Trung Hoa.
I was leaving the archdiocese at the end of last year and and had already submitted my resignation to Benedict XVI when I turned 75. Đáng lẽ tôi đã rời tổng giáo phận ấy vào cuối năm ngoái, và tôi đã nộp đơn xin từ nhiệm với Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI khi tôi bước sang tuổi 75.
