The warning of Pope Pius XII still rings in our ears: “Nothing is lost by peace; everything may be lost by war.” (60) Lời cảnh cáo của Đức Giáo Hoàng Piô XII ngày nay vẫn còn vang dội: “Với hòa bình không mất gì hết, nhưng với chiến tranh sẽ mất tất cả” [60].
The warning of Pius XII still rings in our ears: “Nothing is lost by peace; everything may be lost by war.”[60] Lời cảnh cáo của Đức Giáo Hoàng Piô XII ngày nay vẫn còn vang dội: “Với hòa bình không mất gì hết, nhưng với chiến tranh sẽ mất tất cả” [60].
In particular, he recalled Pope Pius XII’s 1952 Apostolic Letter Sacro Vergente Anno, which clearly speaks about the “consecration of the people of Russia.” Đặc biệt, Ngài nhớ lại Tông Thư Sacro Vergente Anno năm 1952 của Đức Giáo Hoàng Piô XII, một tông thư nói rõ ràng về việc “tận hiến người dân Nga”.
Together, those records provided information on thousands of wartime military and civilian prisoners, and may help clarify the legacy of Pope Pius XII, Pagano said. Các tư liệu này cung cấp thông tin về hàng ngàn tù nhân dân sự lẫn quân nhân vào thời chiến, và có thể giúp làm rõ hơn về di sản của Ðức Giáo Hoàng Piô XII.
When a group of senators and congressmen had an audience with Pope Pius XII, one of them was Senator Alben Barkley, who later served as vice-president. Một số giáo hoàng cách đây, một nhóm nghệ sĩ Mỹ đã viếng thăm Đức giáo hoàng Piô XII, trong số đó, có thượng nghị sĩ Alben Barkley, sau này làm phó tổng thống.
Everyone here knows that the ICMC was established by Pope Pius XII following the upheavals caused by the Second World War. Tất cả quý vị ở đây đều biết rằng ICMC đã được Đức Giáo Hoàng Piô XII thiết lập sau những biến động gây ra bởi cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ hai.
Established by Pope Pius XII on April 19, 1958, it is charged with providing assistance to and examining matters pertaining to the Church in Latin America. Được thành lập bởi Đức Giáo Hoàng Piô XII vào ngày 19 tháng 4 năm 1958, nó có trách nhiệm hỗ trợ và kiểm tra các vấn đề liên quan đến Giáo Hội ở Châu Mỹ Latinh.
Established by Pope Pius XII on 19 April, 1958, it is charged with providing assistance to and examining matters pertaining to the Church in Latin America. Được thành lập bởi Đức Giáo Hoàng Piô XII vào ngày 19 tháng 4 năm 1958, nó có trách nhiệm hỗ trợ và kiểm tra các vấn đề liên quan đến Giáo Hội ở Châu Mỹ Latinh.
John XXIII’s successor, Pope Paul VI, announced in 1965 that two sainthood causes would be opened: for both Pope Pius XII and John XXIII. Vị kế nhiệm của Đức Gioan XXIII, Đức Giáo Hoàng Phaolô VI, công bố vào năm 1965 rằng hai án phong thánh sẽ được mở ra: cho cả hai Đức Giáo Hoàng Piô XII và Gioan XXIII.
Established by Pope Pius XII on 19 April 1958, it is charged with providing assistance to and examining matters pertaining to the Church in Latin America. Được thành lập bởi Đức Giáo Hoàng Piô XII vào ngày 19 tháng 4 năm 1958, nó có trách nhiệm hỗ trợ và kiểm tra các vấn đề liên quan đến Giáo Hội ở Châu Mỹ Latinh.
