The report's authors say that this demographic trend will lead to a decline in household savings, which in turn will reduce global investment. Báo cáo này chỉ ra rằng xu hướng già hóa dân số này sẽ dẫn đến sự suy giảm tiết kiệm của người dân và kết cục là giảm đầu tư toàn cầu.
Against the backdrop of lacklustre wage growth, the drop in savings suggests that September's robust pace of consumer spending is probably unsustainable. Trong bối cảnh tăng trưởng lương mờ nhạt, việc sụt giảm tiết kiệm cho thấy tốc độ chi tiêu tiêu dùng mạnh của tháng 9 có thể không bền vững.
The report’s authors say that this demographic trend will lead to a decline in household savings, which in turn will reduce global investment. Báo cáo này chỉ ra rằng xu hướng già hóa dân số này sẽ dẫn đến sự suy giảm tiết kiệm của người dân và kết cục là giảm đầu tư toàn cầu.
Solar powered lights in the garden look great and help save money on your power bill. Đèn cắm đất năng lượng mặt trời giúp cho sân vườn của bạn trông thật tuyệt vời và giúp giảm tiết kiệm tiền trên hóa đơn tiền điện của bạn.
Philip Jennings, head of the UNI Global Union, urged an end to austerity programs and said the Group of 20 should do more to create jobs. Philip Jennings, đứng đầu UNI Global Union, thúc giục việc chấm dứt các chương trình cắt giảm tiết kiệm và nhấn mạnh, G20 cần làm nhiều hơn để tạo việc làm.
The share of the population, ages 60 years and above, will be 17 % by 2020, and this ageing will increase healthcare and pension costs while reducing savings and investments. Tỉ lệ dân số từ 60 tuổi trở lên sẽ là 17 phần trăm vào năm 2020, và số người già nầy sẽ làm tăng chi phí y tế và hưu trí đồng thời giảm tiết kiệm và đầu tư.
The share of the population 60 years and above will be 17 percent by 2020, and this ageing will increase healthcare and pension costs while reducing savings and investments. Tỉ lệ dân số từ 60 tuổi trở lên sẽ là 17 phần trăm vào năm 2020, và số người già nầy sẽ làm tăng chi phí y tế và hưu trí đồng thời giảm tiết kiệm và đầu tư.
People live as though they have more income than they actually do, and in order to do that they cut out retirement savings (and sometimes even get into credit card debt). Mọi người sống như thể thu nhập của họ cao hơn những gì họ kiếm được.Và vì vậy, họ cắt giảm tiết kiệm cho hưu trí (thậm chí đôi khi còn dùng tới thẻ tín dụng).
In recent years, authorities have been trying to convince people to spend more of their savings as a way to boost domestic consumption. Bên cạnh đó, trong vài năm gần đây, chính quyền nước này đã bắt đầu thuyết phục người dân tăng cường chi tiêu và giảm tiết kiệm như một biện pháp để tăng tiêu dùng quốc nội.
It is the reverse: Americans save too little because the United States runs a current account deficit or because it runs a capital account surplus: foreign capital inflows automatically depress U.S. savings. Điều ngược lại: người Mỹ tiết kiệm quá ít bởi vì Hoa Kỳ có thâm hụt tài khoản vãng lai hoặc vì nó có thặng dư tài khoản vốn: dòng vốn nước ngoài tự động làm giảm tiết kiệm của Mỹ.
