On 1 January 1972, GMT was replaced as the international time reference by Coordinated Universal Time (UTC), maintained by an ensemble of atomic clocks around the world. Ngày 1 tháng 1, 1972, một hội nghị quốc tế về thời gian đã thay GMT bằng Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC), được giữ bởi nhiều đồng hồ nguyên tử quanh thế giới.
On 1 January 1972, GMT was replaced as the international time reference by Coordinated Universal Time (UTC), maintained by an ensemble of atomic clocks around the world. Ngày 1 tháng 1 năm 1972, một hội nghị quốc tế về thời gian đã thay GMT bằng Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC), được giữ bởi nhiều đồng hồ nguyên tử quanh thế giới.
For example, British Columbia time in the winter months is described as UTC-8h, meaning it is eight hours behind Coordinated Universal Time, while Newfoundland time is referred to as UTC-3h30. Ví dụ, múi giờ Toronto Canada trong các tháng mùa đông được mô tả là UTC-4h, nghĩa là chậm hơn 4 giờ so với giờ phối hợp quốc tế, trong khi giờ Newfoundland được gọi là UTC-3h30.
Broadcast standards for civil time are based on "Coordinated Universal Time" (UTC), which is maintained using extremely precise atomic clocks. Các tiêu chuẩn phổ biến của thời gian thông thường dựa trên "Giờ phối hợp quốc tế" (UTC), mà chúng được duy trì bằng cách sử dụng các đồng hồ nguyên tử có độ chính xác rất cao.
In order to resynchronize solar time with IAT time, the Coordinated Universal Time (UTC) is adjusted every few years to give us the odd 86,401 second day. Nhằm tránh cho giờ Mặt trời và TAI chênh lệch nhau quá nhiều, con người đã sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC) để điều chỉnh thời gian nên chúng ta mới có một ngày dài tới 86.401 giây.
To avoid solar time and TAI moving too far apart, the widely used indicator of Coordinated Universal Time (UTC) is adjusted every so often to give us the odd 86,401-second day. Nhằm tránh cho giờ Mặt trời và TAI chênh lệch nhau quá nhiều, con người đã sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC) để điều chỉnh thời gian nên chúng ta mới có một ngày dài tới 86.401 giây.
West Africa Time is one hour ahead of Coordinated Universal Time (UTC+01), which makes it the same as Central European Time (CET) during winter, or Western European Summer Time (WEST) and British Summer Time (BST) during the summer. Giờ Tây Phi đi trước một giờ so với Giờ phối hợp quốc tế (UTC+01), làm cho nó giống với Giờ Trung Âu (CET) trong mùa đông, hoặc Giờ mùa hè Tây Âu (WEST) và Giờ mùa hè của Anh (BST) trong mùa hè.
West Africa Time is one hour ahead of Coordinated Universal Time (UTC+01:00), which makes it the same as Central European Time (CET) during winter, or Western European Summer Time (WEST) and British Summer Time (BST) during the summer. Giờ Tây Phi đi trước một giờ so với Giờ phối hợp quốc tế (UTC+01), làm cho nó giống với Giờ Trung Âu (CET) trong mùa đông, hoặc Giờ mùa hè Tây Âu (WEST) và Giờ mùa hè của Anh (BST) trong mùa hè.
The first time zone to usher in the New Year, just west of the International Date Line, is located in the Line Islands, a part of the nation of Kiribati, and has a time zone 14 hours ahead of UTC. Múi giờ đầu tiên đánh dấu năm mới là phía tây đường đổi ngày quốc tế, nằm ở quần đảo Line, một phần lãnh thổ của Kiribati, và có múi giờ 14 tiếng trước giờ Phối hợp Quốc tế.
The 1st time zone to usher in the New Year, just west of the International Date Line, is in the Line Islands, a part of the nation of Kiribati, and has a time zone 14 hours ahead of UTC. Múi giờ đầu tiên đánh dấu năm mới là phía tây đường đổi ngày quốc tế, nằm ở quần đảo Line, một phần lãnh thổ của Kiribati, và có múi giờ 14 tiếng trước giờ Phối hợp Quốc tế.
