Zapatero, who has twice been President of the Government of Spain, and Restrepo [a Colombian politician, and all the parties] asked for the Holy See to be present in the talks. Như ông Zapatero đã từng hai lần là thủ tướng Tây Ban Nha, và ông Restrepo nhà chính trị người Colombia, và tất cả các phe phái đều xin Toà Thánh hiện diện trong cuộc đối thoại.
Since October 2010 the Executive Director is Joan Clos, former mayor of Barcelona and Minister of Industry, Tourism and Trade of the Government of Spain. Kể từ tháng 10 năm 2010 của Giám đốc điều hành là Joan Clos i Matheu, cựu thị trưởng của Barcelona và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Du lịch và Thương mại của Chính phủ Tây Ban Nha.
Since October 2010 the Executive Director is Joan Clos i Matheu, former mayor of Barcelona and Minister of Industry, Tourism and Trade of the Government of Spain. Kể từ tháng 10 năm 2010 của Giám đốc điều hành là Joan Clos i Matheu, cựu thị trưởng của Barcelona và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Du lịch và Thương mại của Chính phủ Tây Ban Nha.
In the 16th century, Manila (then Maynilad) grew from a Muslim settlement on the banks of the Pasig River into the seat of the colonial government of Spain when it controlled the Philippine Islands for more than three centuries. Vào thế kỷ 16, Manila (lúc đó có tên là Maynilad) phát triển từ một thị trấn nhỏ Hồi giáo bên bờ sông Pasig thành thủ đô của thực dân Tây Ban Nha khi cai trị quần đảo Phillippines hơn 3 thế kỷ.
On September 27, 2013, the Government of Spain approved a new immigration law, which provides an opportunity for foreign investors to obtain a residence permit through investment. Vào ngày 27 tháng 09 năm 2013, chính phủ Tây Ban Nha đã phê duyệt một đạo luật nhập cư mới, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư nước ngoài có được giấy phép cư trú thông qua việc thực hiện đầu
On September 27, 2013, the Government of Spain approved a new immigration law, which provides an opportunity for foreign investors to obtain a residence permit through investment. Vào ngày 27 tháng 09 năm 2013, chính phủ Tây Ban Nha đã phê duyệt một đạo luật nhập cư mới, tạo cơ hội cho các nhà đầu tư nước ngoài có được giấy phép cư trú thông qua việc thực hiện đầu tư.
In addition, the Government of Spain has backed startup ventures such as Navibration, a Spain-based technology company aiming to create a social network of audio-guided tours. Ngoài ra, Chính phủ Tây Ban Nha còn hỗ trợ các dự án khởi nghiệp mạo hiểm như Navibration, một công ty công nghệ ở Tây Ban Nha hướng tới việc tạo ra một mạng xã hội các tour du lịch thiết bị thuyết minh cầm tay.
Europeans from all countries and nations should do their utmost to ensure that the conflict between the central government of Spain and Catalonia is resolved this time peacefully. Người châu Âu từ tất cả các quốc gia và các dân tộc nên nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng cuộc xung đột giữa chính quyền trung ương Tây Ban Nha và vùng Catalonia lần này sẽ được giải quyết trong hòa bình.
Spanish horses also were spread widely as a tool of diplomacy by the government of Spain, which granted both horses and export rights to favored citizens and to other royalty. Ngựa Tây Ban Nha cũng đã được lan truyền rộng rãi như một công cụ của chính sách ngoại giao của chính phủ của Tây Ban Nha, trong đó cấp cả ngựa và quyền xuất khẩu cho công dân ủng hộ và dành cho hoàng gia khác.
In 2011, he became the first wine writer/critic to receive the Grand Cross of the Order of Civil Merit, the Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil, Spain’s highest civilian honor, which was awarded by His Majesty King Juan Carlos and the government of Spain. Năm 2011, ông trở thành nhà văn/ nhà phê bình rượu vang đầu tiên nhận được giải Grand Cross, Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil, giải danh dự cao nhất của Tây Ban Nha, được trao bởi Quốc vương Juan Carlos và chính phủ Tây Ban Nha.
