When the Naval Battle of Guadalcanal ended on November 15th, CV 6 had shared in sinking 16 ships and damaging 8 more. Khi trận hải chiến Guadalcanal kết thúc vào ngày 15 tháng 11 năm 1942, Enterprise đã chia sẻ thành tích đánh đắm 16 tàu và làm hư hại thêm tám chiếc khác.
When the Naval Battle of Guadalcanal ended on 15 November 1942, Enterprise had shared in sinking 16 ships and damaging 8 more. Khi trận hải chiến Guadalcanal kết thúc vào ngày 15 tháng 11 năm 1942, Enterprise đã chia sẻ thành tích đánh đắm 16 tàu và làm hư hại thêm tám chiếc khác.
After the Naval Battle of Guadalcanal ended on November 15, 1942, Enterprise had shared in sinking sixteen ships and damaging eight more. Khi trận hải chiến Guadalcanal kết thúc vào ngày 15 tháng 11 năm 1942, Enterprise đã chia sẻ thành tích đánh đắm 16 tàu và làm hư hại thêm tám chiếc khác.
Rear Admiral Callaghan's task group maneuvered to intercept in what became the first engagement in the Naval Battle of Guadalcanal. Đội đặc nhiệm của Chuẩn đô đốc Callaghan bắt đầu cơ động để đánh chặn, trở thành cuộc đụng độ đầu tiên trong cuộc Hải chiến Guadalcanal.
Enterprise was again damaged during the battle, but was repaired enough to deliver her air group to Guadalcanal, where it participated in the Naval Battle of Guadalcanal. Enterprise một lần nữa bị hư hại trong chiến đấu, nhưng được sửa chữa đủ để có thể đưa máy bay của nó đến Guadalcanal, nơi nó tham gia trận Hải chiến Guadalcanal.
On the night of 12–13 November 1942, in the Naval Battle of Guadalcanal, this unit encountered a task force of U.S. Navy destroyers and cruisers. Trong trận Hải chiến Guadalcanal vào đêm 12-13 tháng 11 năm 1942, đơn vị này chạm trán với một lực lượng đặc nhiệm Đồng Minh bao gồm các tàu tuần dương và tàu khu trục.
San Diego gave antiaircraft protection for Enterprise (CV-6) as part of the decisive three-day Naval Battle of Guadalcanal, 12 to 15 November 1942. San Diego đã bảo vệ phòng không cho tàu sân bay Enterprise như một phần của Hải chiến Guadalcanal kéo dài ba ngày mang tính quyết định từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 11 năm 1942.
San Diego gave antiaircraft protection for Enterprise as part of the decisive three-day Naval Battle of Guadalcanal from 12–15 November 1942. San Diego đã bảo vệ phòng không cho tàu sân bay Enterprise như một phần của Hải chiến Guadalcanal kéo dài ba ngày mang tính quyết định từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 11 năm 1942.
During the First Naval Battle of Guadalcanal on the night of 12–13 November 1942, Harusame claimed heavy damage to an Allied cruiser by her gunfire. Trong trận Hải chiến Guadalcanal thứ nhất trong đêm 12–13 tháng 11 năm 1942, Harusame báo cáo đã gây hư hại nặng cho một tàu tuần dương Đồng Minh bằng hỏa lực hải pháo của mình.
Furthermore, the damaging of two Japanese carriers sharply curtailed the air cover available to the enemy in the subsequent Naval Battle of Guadalcanal. Hơn nữa, việc hai tàu sân bay chủ lực của Hải quân Nhật bị hư hại đã làm hạn chế đáng kể khả năng hỗ trợ trên không của đối phương trong trận Hải chiến Guadalcanal diễn ra sau đó.
