Pentagon spokesman Navy Captain Jeff Davis said a routine test of the Terminal High Altitude Area Defense (Thaad) system had been scheduled to go ahead "soon". Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Mỹ, Đại tá Hải quân Jeff Davis nêu rõ vụ thử định kỳ Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) đã được lên kế hoạch "sớm" diễn ra.
The recent expansion of the U.S.-supplied THAAD anti-missile system in South Korea could help reduce the threat, but it probably won't help much in the greater Seoul area. Việc Mỹ dàn đủ 6 hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) ở Hàn Quốc giúp giảm thiểu mối đe dọa từ Bình Nhưỡng, nhưng có thể nó không thể bảo vệ thủ đô Seoul.
The SM-3, in particular, has the ability to attack targets at a higher altitude than the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system and can reach speeds of Mach 7.8. Đặc biệt, tên lửa SM-3 có thể tấn công nhiều mục tiêu ở tầm cao lớn hơn hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) và đạt tới tốc độ gấp 7,8 lần tốc độ âm thanh.
Moreover, they openly discussed the issue of THAAD deployment though it has nothing to do with the death of a DPRK citizen. Hơn nữa, họ còn công khai thảo luận về vấn đề triển khai Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) mặc dù nó không hề liên quan đến cái chết của công dân Triều Tiên.
After the missile test, President Moon Jae-in called for deploying the remaining four interception missile launchers of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system's total six launchers. Sau vụ phóng tên lửa, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in kêu gọi triển khai 4 giàn phóng đánh chặn tên lửa còn lại của Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) gồm 6 giàn phóng.
Guam hosts various types of high-profile U.S. military weapon systems, including B-1B and B-52 strategic bombers, as well as the THAAD missile defense system. Được biết, Guam sở hữu nhiều loại hệ thống vũ khí quân sự tối tân của Mỹ, bao gồm máy bay ném bom chiến lược B-1B và B-52, cùng với Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD).
Guam hosts various types of high-profile US military weapon systems, including B-1B and B-52 strategic bombers, as well as the THAAD missile defense system. Được biết, Guam sở hữu nhiều loại hệ thống vũ khí quân sự tối tân của Mỹ, bao gồm máy bay ném bom chiến lược B-1B và B-52, cùng với Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD).
But if US President Donald Trump tries to make South Korea pay for America’s recently deployed Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system, Moon will have to refuse. Nhưng nếu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cố gắng buộc Hàn Quốc trả chi phí cho Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối (THAAD) vừa được Hoa Kỳ triển khai, ông Moon sẽ phải từ chối.
Moon’s government has ordered an environmental review before allowing additional launchers for the Terminal High-Altitude Area Defense system (THAAD). Gần đây, chính phủ của ông Moon đã yêu cầu thực hiện một cuộc điều tra về môi trường trước khi cho phép các bệ phóng bổ sung trong hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD.
Moon’s government has ordered an environmental review before allowing additional launchers for the Terminal High-Altitude Area Defense system. Gần đây, chính phủ của ông Moon đã yêu cầu thực hiện một cuộc điều tra về môi trường trước khi cho phép các bệ phóng bổ sung trong hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD.
