Legal minds in civil-law jurisdictions like to think that their system is more stable and fairer than frequent-law programs, because legal guidelines are stated explicitly and are easier to discern. Các luật sư của hệ thống dân luật cho rằng hệ thống luật của họ ổn định và công bằng hơn so với hệ thống thông luật, bởi các đạo luật được nêu ra rõ ràng và dễ nắm bắt hơn.
Legal minds in civil-legislation jurisdictions prefer to suppose that their system is extra steady and fairer than common-regulation systems, as a result of legal guidelines are stated explicitly and are simpler to discern. Các luật sư của hệ thống dân luật cho rằng hệ thống luật của họ ổn định và công bằng hơn so với hệ thống thông luật, bởi các đạo luật được nêu ra rõ ràng và dễ nắm bắt hơn.
Legal minds in civil-law jurisdictions like to think that their system is more stable and fairer than common-law systems, because laws are stated explicitly and are easier to discern. Các luật sư của hệ thống dân luật cho rằng hệ thống luật của họ ổn định và công bằng hơn so với hệ thống thông luật, bởi các đạo luật được nêu ra rõ ràng và dễ nắm bắt hơn.
The LLB originated in the UK and is offered in most countries with a legal system derived from English common law, including the UK, Australia, Hong Kong, India, Pakistan, Malaysia, Singapore and Canada. Chương trình học lấy bằng LLB có nguồn gốc ở Anh và được cung cấp ở hầu hết các quốc gia có hệ thống thông luật (Common Law), bao gồm Anh, Úc, Hồng Kông, Ấn Độ, Pakistan, Malaysia, Singapore và Canada.
By contrast, in the common law system, cases are the primary source of law, while statutes are only seen as incursions into the common law and thus interpreted narrowly. Ngược lại, trong hệ thống thông luật, các vụ việc là nguồn chủ yếu của luật, trong khi các đạo luật chỉ được coi là sự thêm vào trong thông luật và vì thế chỉ được diễn giải hẹp hơn.
The legal conception of parallel importation of copyright protected products is derived from the exhaustion doctrine (first-sale doctrine) in the U.S. common law system. Vấn đề nhập khẩu song song các sản phẩm được bảo hộ quyền tác giả có nguồn gốc từ học thuyết hết quyền tác giả (“exhaustion doctrine” hoặc “first-sale doctrine”) trong hệ thống thông luật Mỹ.
Since a legal entity with liability limited to the contributed capital was regarded in the 19th century as something dangerous, German law has many restrictions unknown to common law systems. Bởi vì một pháp nhân có trách nhiệm hữu hạn với vốn đóng góp bị chú ý trong thế kỷ 19 như yếu tố nguy hiểm, luật pháp của Đức có nhiều hạn chế chưa được biết đến trong hệ thống thông luật.
Because a legal entity with liability limited to the contributed capital was regarded in the 19th century as something dangerous, German law has many restrictions unknown to common law systems. Bởi vì một pháp nhân có trách nhiệm hữu hạn với vốn đóng góp bị chú ý trong thế kỷ 19 như yếu tố nguy hiểm, luật pháp của Đức có nhiều hạn chế chưa được biết đến trong hệ thống thông luật.
However some guidance on the principles applied can be found in cases which have been considered by the courts in Hong Kong and in other common law jurisdictions. Tuy nhiên, một số hướng dẫn từ các nguyên tắc đã áp dụng, có thể được tìm thấy trong các vụ việc đã được cân nhắc, xem xét bởi tòa án Hồng Kông và các quốc gia áp dụng hệ thống thông luật khác.
However, some guidance on the principles applied can be found in cases which have been considered by the courts in Hong Kong and in other common law jurisdictions. Tuy nhiên, một số hướng dẫn từ các nguyên tắc đã áp dụng, có thể được tìm thấy trong các vụ việc đã được cân nhắc, xem xét bởi tòa án Hồng Kông và các quốc gia áp dụng hệ thống thông luật khác.
