Under the contract, PacRim will receive $500,000 a year to provide consulting services and to “work to support legislation that is positive for Cambodia.” Theo hợp đồng, công ty PacRim sẽ nhận số tiền 500.000 USD một năm để cung cấp các dịch vụ tư vấn và “hoạt động để hỗ trợ luật pháp tích cực cho Campuchia”.
Under this deal, the Chinese company would pay Nicaragua $10m annually during the first decade, followed by a share of canal revenues that would begin at 1% and rise higher over the duration of the concession. Theo hợp đồng, công ty này sẽ trả cho nhà nước Nicaragua 10 triệu đôla/năm trong 10 năm đầu, sau đó được chia lợi nhuận từ doanh thu từ kênh , bắt đầu từ 1% và dần tăng lên.
Under the contract, the Chinese firm would construct 12 rice storage facilities with a total capacity of 827,000 tons and 10 rice drying machines with a total capacity of 13,000 tons per day in 11 Cambodian provinces, the statement said. Theo hợp đồng, công ty Trung Quốc sẽ xây dựng 12 cơ sở lưu trữ gạo với tổng công suất 827.000 tấn và 10 máy sấy lúa với tổng công suất 13.000 tấn/ngày tại 11 tỉnh của Campuchia.
Therefore, even if the branch cannot enter into contracts on behalf of the parent company, the parent company is still liable for every transaction conducted by its branch. Vì vậy, cho dù chi nhánh không thể thay mặt công ty mẹ tham gia giao kết hợp đồng, công ty mẹ vẫn phải chịu trách nhiệm đối với mọi giao dịch được giao kết bởi chi nhánh của mình.
Under the contract, Pelli Clarke Pelli Architects Company will establish investment project in six months (8/2011-2/2012) and implement the technical design in four months (2-5/2012) to the project can begin in the last quarter I/2012. Theo hợp đồng, Công ty Pelli Clarke Pelli Architects sẽ lập dự án đầu tư trong 6 tháng (8-2011 đến 1-2012) và thực hiện thiết kế kỹ thuật trong 4 tháng (2 đến 5-2012) để dự án có thể khởi công vào cuối quý I-2012.
What skills can you develop and what accomplishments can you put under your belt that will land you a promotion at your current company, get your foot in the door at another company or get you rehired if you are laid off or? Các kĩ năng nào bạn có thể phát triển và các thành tựu nào bạn có thể chắc rằng sẽ giúp bạn thăng tiến trong công ty hiện tại, được nhận ở công ty khác hay giúp bạn được tái kí hợp đồng công ty trong trường hợp bạn bị sa thải?
