Meeting Haitian people and creating connections using our service is safe and easy. Cuộc họp mọi người và tạo kết nối bằng cách sử dụng dịch vụ của chúng tôi là an toàn và dễ dàng.
Five years after the earthquake, Caritas is still accompanying the Haitian people on their journey to a better future. 5 năm sau trận động đất, Caritas vẫn đang đồng hành với người dân Haiti trong hành trình xây dựng tương lai tươi sáng hơn.
“The Haitian people need our help, they need to know they’re not alone, they need to know that we still care.” Người dân Haiti cần sự giúp đỡ của chúng ta, họ cần biết rằng họ không đơn độc, họ cần biết rằng chúng ta vẫn quan tâm.
“I wanted to ensure that my donation would be used immediately to meet the needs of the Haitian people affected by this catastrophic event.” Cô nói "Tôi muốn số tiền sẽ được sử dụng ngay lập tức để cứu trợ những nhu cầu cấp thiết của người dân Haiti bị ảnh hưởng bởi sự kiện thảm khốc này.
He explained that toxic powders were only part of the equation, and that the process also relied on the deep rooted belief of the Haitian people that black magic and voodoo are real. Ông giải thích rằng chất độc chỉ là một phần của quá trình, và rằng quá trình này cũng dựa trên niềm tin lâu đời của người dân Haiti về ma thuật đen và tín ngưỡng sùng bái voodoo.
“What frustrated me a lot and made me feel really sad and sick was that I thought that the Haitian people and the Haitians who were in charge of the country would have taken [the earthquake] as an opportunity to make the country better,” says Prévil. “Điều khiến tôi thất vọng rất nhiều là tôi từng hy vọng rằng người dân Haiti và quan chức có trách nhiệm đã có thể biến trận động đất thương tâm trở thành một cơ hội để đất nước vực dậy khá hơn”, Previl cho biết.
"What frustrated me a lot and made me feel really sad and sick was that I thought that the Haitian people and the Haitians who were in charge of the country would have taken [the earthquake] as an opportunity to make the country better," says Prévil. “Điều khiến tôi thất vọng rất nhiều là tôi từng hy vọng rằng người dân Haiti và quan chức có trách nhiệm đã có thể biến trận động đất thương tâm trở thành một cơ hội để đất nước vực dậy khá hơn”, Previl cho biết.
US Secretary of State Hillary Clinton is travelling to Haiti on Saturday to assess the damage and convey to the Haitian people "our long term, unwavering support, solidarity and sympathies". Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết, bà sẽ đến Haiti trong hôm nay để đánh giá về mức độ tổn thất và truyền tải thông điệp tới người Haiti về “sự ủng hộ lâu dài, kiên định, thống nhất và đồng cảm của chúng tôi”.
