The decree did not prevent Galileo from discussing heliocentrism hypothesis (thus maintaining a facade of separation between science and that church). Chỉ thị không ngăn cản Galileo thảo luận các lý thuyết nhật tâm (vì thế duy trì một sự chia rẽ bên ngoài giữa khoa học và nhà thờ).
The decree did not prevent Galileo from discussing heliocentrism hypothesis (thus maintaining a facade of separation between science and the church). Chỉ thị không ngăn cản Galileo thảo luận các lý thuyết nhật tâm (vì thế duy trì một sự chia rẽ bên ngoài giữa khoa học và nhà thờ).
The decree did not prevent Galileo from discussing heliocentrism hypothesis (thus maintaining a facade of separation between science and that church). Chỉ thị không ngăn cản Galileo thảo luận các lý thuyết nhật tâm (vì thế duy trì một sự chia rẽ bên ngoài giữa khoa học và giáo hội).
The decree did not prevent Galileo from discussing heliocentrism hypothesis (thus maintaining a facade of separation between science and the church). Chỉ thị không ngăn cản Galileo thảo luận các lý thuyết nhật tâm (vì thế duy trì một sự chia rẽ bên ngoài giữa khoa học và giáo hội).
In astronomy, heliocentrism is the theory that the Sun is at the center of the Universe and/or the Solar System. (*) Trong thiên văn học, mô hình nhật tâm là lý thuyết cho rằng Mặt Trời nằm ở trung tâm của vũ trụ và/hoặc của Hệ Mặt Trời (Thái Dương Hệ).
In astronomy, heliocentrism is the theory that the sun is at the center of the Universe and/or the Solar System. (*) Trong thiên văn học, mô hình nhật tâm là lý thuyết cho rằng Mặt Trời nằm ở trung tâm của vũ trụ và/hoặc của Hệ Mặt Trời (Thái Dương Hệ).
Motion of Sun (yellow), Earth (blue), and Mars (red) according to heliocentrism (left) and geocentrism (right), before the Copernican Revolution Chuyển động của Mặt Trời (vàng), Trái Đất (xanh da trời), và Sao Hỏa (đỏ) theo thuyết nhật tâm (trái) và theo thuyết địa tâm (phải), trước cách mạng Copernic.
Motion of Sun (yellow), Earth (blue), and Mars (red) according to heliocentrism (left) and to geocentrism (right), before the Copernican Revolution. Chuyển động của Mặt Trời (vàng), Trái Đất (xanh da trời), và Sao Hỏa (đỏ) theo thuyết nhật tâm (trái) và theo thuyết địa tâm (phải), trước cách mạng Copernic.
All traces of official opposition to heliocentrism by the Church disappeared in 1835 when these works were finally dropped from the Index. Tất cả dấu vết về sự phản đối chính thức với hệ nhật tâm của Giáo hội biến mất năm 1835 khi các tác phẩm này cuối cùng được loại khỏi danh mục.
170] All traces of official opposition to heliocentrism by the church disappeared in 1835 when these works were finally dropped from the Index. Tất cả dấu vết về sự phản đối chính thức với hệ nhật tâm của Giáo hội biến mất năm 1835 khi các tác phẩm này cuối cùng được loại khỏi danh mục.
