So God created Eve, Adam’s helpmate and queen. Bởi thế Thiên Chúa đã tạo dựng Evà, người phụ tá đắc lực và hoàng hậu của Adong.
…“It is not good for man to be by himself; I will make him a helpmate opposite him.” “Loài người ở một mình thì không tốt, ta sẽ làm nên một kẻ giúp đỡ giống như nó.”
I will make him a helpmate. Ta sẽ làm cho nó một trợ
They are only a helpmate towards achieving your life mission.9. Những thông tin này cũng rất có ích cho công cuộc tìm mục đích cuộc đời của bạn đấy.9.
…“It is not good for man to be by himself; I will make him a helpmate opposite him.” “Loài người ở một mình thì không tốt; ta sẽ làm nên một kẻ giúp đỡ giống như nó.”
The storm was my helpmate. Cơn bão đã giúp mình.
God created a woman to be a helpmate not to be a slave. Đức Chúa Trời đã dựng nên người nữ để giúp đỡ người nam, chứ không phải để làm nô lệ cho người nam.
A wife is supposed to be her husband's companion and helpmate, not his subordinate. Trong khi, bản thân mẹ ông mới là đối tượng chính sách được Nhà nước quan tâm, giúp đỡ chứ không phải ông.
Going back to apostolic times, the Church has revered Mary as the New Eve, faithful helpmate of the New Adam. Trở lại với thời các tông đồ, Giáo Hội đã tôn kính Đức Maria như Evà Mới, người phụ việc trung thành của Adam mới.
The Church also reveres Mary as the New Eve, faithful helpmate of the New Adam (see Saint Paul’s First Letter to the Corinthians 15:21-22, 45). Giáo Hội cũng thờ kính Đức Maria như Evà Mới, người phụ việc trung thành của Adam mới (thấy Saint Paul Thư Thứ Nhất gửi tín hữu Côrinthô 15:21-22, 45).
