He told a reporter, “Terror and high-handed policy cannot stop people from longing for truth. Ông đã nói với một kí giả rằng: “Khủng bố và chính sách lạm dụng quyền lực không thể ngăn người dân khát cầu chân tướng.
It was a result of the attitude that Ariel took towards the servants, not high-handed and oppressive, but also not looking to curry their favor. Kết quả đo là nhờ vào thái độ Ariel ứng xử với những hạ nhân, không kiêu căng và áp bức, nhưng cũng không hề cố lấy lòng họ.
Because people are evil and wicked sinners and god’s wrath is never ending and high-handed. Không chịu nhẫn nhịn nữa, khách hàng là thượng đế nhưng khi thượng đế sai và vô lý thì cũng sẽ không thể nào chịu khuất phục.
It was great that he was a man that was able to guess the number of soldiers with just a quick glance, but his high-handed attitude spoiled everything. Ông ta khá là tuyệt khi có thể ước lượng được quân số mà chỉ mới liếc qua, nhưng cái thái độ tự mãn đó đã hủy hoại tất cả.
It was a result of the attitude that Ariel took towards the servants, not high-handed and oppressive, but also not looking to curry their favor. Nó là kết quả từ thái độ của Ariel đối với những người hầu, không tại thượng, không uy áp, cũng không hề kiếm tìm sự nịnh nọt.
It talked about high-handed nobles who abuses their authority and crushes rival households whenever they find a woman that they like. Nó nói về những quý tộc cao tay, những kẻ lạm dụng quyền lực và nghiền nát các gia tộc đối thủ mỗi khi tìm thấy một người phụ nữ ưng ý.
On returning to the shop in the evening, Laurent decided that he would ask his wife for a few thousand francs, and that he would resort to high-handed measures to obtain them. Buổi tối khi trở về cửa tiệm, Laurent quyết định yêu cầu vợ đưa cho mình vài ngàn francs và sẽ dùng biện pháp mạnh để đạt được điều đó.
With her high-handed manner of speaking as well, I somehow get the feeling that she’s acting tough, and her childishness seems appropriate for her age. Hơn nữa với cách nói chuyện tự tin kiểu bề trên của cô ấy tôi có cảm giác cô ấy đang cố ra vẻ, và sự trẻ con đó rất hợp với tuổi cô ấy.
If he had acted too high-handed, Berserker probably would have withdrawn his previous words (since there was no other Servant as fickle as Berserker) and killed him. Nếu ban nãy Avicebron hành động quá kiêu căng, hắn có thể sẽ rút lại mấy lời trước đó (vì chẳng Servant nào hay thay đổi như Berserker) và giết ông.
Nicholas made his high-handed announcement at breakfast, having the unmitigated nerve to use the excuse that he could not remain in a house where he had no study. Nicholas thông báo hết sức chuyên quyền lúc ăn sáng, với sự trơ tráo tuyệt đối khi lấy cớ rằng anh không thể ở lại một ngôi nhà nơi anh không thể làm việc.
