Đăng nhập Đăng ký

hokku nghĩa là gì

hokku คือ
Câu ví dụ
  • Of these long composite poems, the first three-called the hokku, are always the most important.
    Trong những bài thơ dài như vậy, 3 hàng đầu, còn gọi là hokku, luôn là khổ thơ quan trọng nhất và được biết đến nhiều nhất.
  • In 1662 the first extant poem by Bashō was published; in 1664 two of his hokku were printed in a compilation, and in 1665 Bashō and Yoshitada composed a one-hundred-verse renku with some acquaintances.
    Vào năm 1664, hai câu thơ Hokku của ông đều được in thành tài liệu biên soạn và đến năm 1665, Basho và Yoshitada biên soạn một trăm câu thơ renku cùng một số nhà thơ khác.
  • In 1662 the first extant poem by Bashō was published; in 1664 two of his hokku were printed in a compilation, and in 1665 Bashō and Yoshitada composed a one-hundred-verse renku with some acquaintances.
    Vào năm 1664, hai câu thơ Hokku của ông đều được in thành tài liệu biên soạn và đến năm 1665, Basho và Yoshitada biên soạn một trăm câu thơ renku cùng một số nhà thơ khác.
  • In the winter of that year he judged two haiku contests, and when they were published as Haiku Contests in Eighteen Rounds (Juhachiban Hokku Awase), he wrote a commentary on each match.
    Vào mùa đông cùng năm, ông đứng ra làm chủ khảo hai cuộc thi thơ và khi người ta xuất bản tập ký lục nhan đề Cuộc thi thơ Haiku 18 hiệp (Juuhachiban Hokku Awase) thì trong đó thấy có lời bình của Bashô viết cho mỗi hiệp đấu.
  • In the winter of that year he judged two haiku contests, and when they were published as Haiku Contests in Eighteen Rounds (Juhachiban Hokku Awase), he wrote a commentary on each match.
    Vào mùa đông cùng năm, ông đứng ra làm chủ khảo hai cuộc thi thơ và khi người ta xuất bản tập ký lục nhan đề Cuộc thi thơ Haiku 18 hiệp (Juuhachiban Hokku Awase) thì trong đó thấy có lời bình của Bashô viết cho mỗi hiệp đấu.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3