There is still talk in Russia of “the China threat,” a holdover expression from past eras. Ở Nga vẫn có người nhắc đến “mối đe dọa từ Trung Quốc”, một cụm từ lưu truyền từ các thời kỳ trước đây.
How can you be sure UPS batteries are in good condition and ensure they have maximum holdover in the event of a power failure? Làm thế nào bạn có thể đảm bảo pin UPS đang trong tình trạng tốt và có lưu trữ tối đa trong trường hợp mất điện?
This concentration is a Cold War holdover, from when Japan expected that Soviet Union might invade during wartime." Những bến tàu này đã có từ thời Chiến tranh Lạnh, khi Nhật tin rằng Liên Xô có thể xâm lược nếu chiến tranh nổ ra”.
WeChat’s main competition in the early days was another Tencent app, QQ, but that was a holdover from the days of PC-based instant messaging. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của WeChat chính là một ứng dụng khác cũng của Tencent, QQ, nhưng đó là từ thời nhắn tin trên PC.
India’s dependence on Russia is a holdover from the Cold War era, when the two were close allies. Sự phụ thuộc của Ấn Độ vào Nga do lịch sử để lại từ thời kỳ Chiến tranh Lạnh, khi hai nước là những đồng minh thân cận.
This notion that motherhood is a woman's most important job is a holdover from days when women couldn't have many other jobs. Suy nghĩ rằng làm mẹ là việc quan trọng nhất của phụ nữ là một quán tính từ cái thời phụ nữ không có mấy công việc khác để làm.
This is not merely a holdover from their childhood but a real belief that defines the way they look at the world. Điều đó không chỉ đơn thuần tồn tại từ thời thơ ấu của họ mà là một niềm tin thực sự xác định cách họ nhìn nhận thế giới.
This concentration is a Cold War holdover, from when Japan expected that Soviet Union might invade during wartime. Sự tập trung này là tàn dư từ thời chiến tranh lạnh, khi mà Nhật Bản từng trù tính khả năng Liên Xô xâm lược Nhật Bản khi nổ ra chiến tranh.
Some religions shun the cards, and the scientific establishment condemns them as symbols of unreason, a holdover from an unenlightened past. Một số tôn giáo nghiên cấm các lá bài, và tổ chức khoa học kết án chúng là dấu hiệu mê tín và là tàn dư của một thời chưa được khai sáng.
The major studios are relying on holdover business this weekend and next before the Dec. 15 launch of Disney-Lucasfilm’s “Star Wars: The Last Jedi.” Các hãng phim lớn đang dựa vào kinh doanh của mình vào cuối tuần này và tiếp theo trước ngày 15 tháng 12 ra mắt "Star Wars: The Last Jedi" của Disney-Lucasfilm.
