how come nghĩa là gì

• "Hey," the man says, "how come you old turkey buzzard's sittin' here/
  Người này nói: "Ê, con kền kền mày đậu ở dây làm gì
• They're lying dead in the mud and I want to know how come.
  Họ đang nằm chết trong bùn và tôi muốn biết tại sao?
• Okay, then, how come you're fine?
  C: Ừ rồi thế thì tại sao cậu lại không bị ảo giác?
• How come you decided to walk this road alone?
  Sao ông lại quyết định đi đường này một mình vậy?
• If you're my accountant, how come I need money?
  Nếu anh là kế toán của tôi, thì tôi cần tiền làm gì?
• If you're such a family man, how come I
  Nếu bác thực sự lo cho gia đình đến thế, vì sao cháu
• How come I always have to get dragged by the camel?
  Mà sao lần nào tôi cũng phải bị lạc đà lôi đi vậy?
• How come that local guy didn't tell us there are thieves in these woods?
  Sao anh ta không nói với chúng ta là có cướp ở đây chứ?
• Well, how come I can't get my VCR to stop blinking 12:00?
  Vậy làm thế nào để đầu VCR của tớ ngừng nhấp nháy?
• how come I only get to Travel with you guys Like once every 2 years?
  Thế nào mà tôi chỉ đi với các anh hình như 1 lần 2 năm?